"نأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we come here
• we came here
• to come up here
• come down here
• to come here
• have come here

More often than not, we come here to set lofty goals for Members of the United Nations, but fail to walk the walk.
ونحن نأتي إلى هنا في أحيان كثيرة لنضع أهدافا سامية لأعضاء الأمم المتحدة، ولكننا لا نكمل المسيرة.

we come here to state our convictions and to announce our commitments.
إننا نأتي إلى هنا لنعرب عن اقتناعاتنا ونعلن عن التزاماتنا.

Every other day for two years... we came here.
كلّ يومين طوال عامين كنّا نأتي إلى هنا

Even before Ed and I started dating, we all used to come up here in the summer and spend weekends.
حتى قبل أن أرتبط انا وإد اعتدنا أن نأتي إلى هنا جميعا في الصيف وفي عطلة نهاية الأسبوع

We should have come down here first thing this morning.
كان يجب علينا أن نأتي إلى هنا أولًا هذا الصباح.

We're friends with Kimmy. She asked us to come here to...
نحن أصدقاء كيمي لقد طلبت منا أن نأتي إلى هنا

I knew we shouldn't have come here. You know, you're still acclimating to the meds.
علمت أنه ما كان علينا أن نأتي إلى هنا مازلت تتأقلم مع الأدوية

we come here today aware that there are large, complex problems yet to be solved.
إننا نأتي إلى هنا اليوم مدركين أن هناك مشاكل كبيرة معقدة لم تحل بعد.

Usually we come here on Sundays because mom says it's too much sugar to have more than once a week.
عادة ما نأتي إلى هنا أيام الأحد لأن أمي تقول بأنها كمية كبيرة من السكريات إذا تناولناها أكثر من مرة أسبوعيا.

It's just we come here all the time and it's usually just fine, you give us an extra ball.
انها مجرد نأتي إلى هنا في كل وقت وانها عادة ما تكون على ما يرام، يمكنك أن تعطينا كرة إضافية.

Even in an enlightened world, we come here to feel closer to God.
حتى في عالم مستنير، نأتي إلى هنا لكي نشعر بقربنا من الرب

Do you know why we come here every day?
هل تعلم لم نأتي إلى هنا كل يوم؟

Every time we come here, they build a new, stronger bridge for us.
في كل مرة نأتي إلى هنا يبنون جسراً جديد لنا ويكون أقوى من ذي قبل

You know, if you'd have told me you had a crush on Ms. Milner before we came here, I could've told you to wear a different color shirt;
أنت تعرف، إذا كنت قد قلت لي أنك لديك اعجاب للسيدة ميلنر قبل أن نأتي إلى هنا لكنت قولت لك ارتدي قميص لونه مختلف هناك دراسة

Ever since we came here everyone has forgotten us.
منذ أن نأتي إلى هنا فالجميع ينسانا.

We were born in Lebanon in a civil war, and that's all we knew for the first eight years of our lives before we came here.
،لقد ولدنا في (لبنان) في خضم حرب أهلية وكان ذلك كل ما نعرفه في أول ثماني أعوام في حياتنا قبل أن نأتي إلى هنا

Only to come up here and hear these two accuse us of I don't know what!
وفقط نأتي إلى هنا ونستمع إلى هذان يتهمانا بأن لا نعرف ما الذي نفعله

Look, for a month, all we ever do is to come up here and leap into bed together.
أنظري، لمدّة شهر،كل الذي نفعله أننا نأتي إلى هنا و ننام على السرير سوية

There's no security or cameras down here, So we all just come down here to do stuff.
لا يُوجد هنا أمن أو كاميرات، لذا نأتي إلى هنا للقيام بأمورٍ.

So, we come down here at night and look at the lake?
هل كنا نأتي إلى هنا ليلاً و نشاهد البحيره؟

Gloria and I, we used to come here once a month.
غلوريا وأنا، كنا نأتي إلى هنا مرة واحدة في الشهر

We should have come here as a family when we were in high school.
. كان يجب أن نأتي إلى هنا كعائلة . عندما كنا في الثانوية