"نأخذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take her
• get her
• we take
• take it
• taking
• grab
• get it
• have it
• we get
• taken her

We've come to take her into custody. So, where is she?
نحن هنا لكي نأخذها الى الحبس، اذا اين هي ؟

Is there any way we can take her with us?
هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟

We had to take her as well because he told her everything.
نحن كان لا بد أن نأخذها أيضا لأن أخبر كل شيء.

(CRYING) She's been shot! We gotta get her inside.
إنها مصابة بطلق ناري يجب أن نأخذها للداخل

Come on. Let's go get her. ♪ Sometime, no matter when
هيا بنا دعنا نأخذها يبدو ذلك كأني أطبع مالي الخاص

Then we take it to DOD to disperse it.
ومن ثم نأخذها الى وزارة الدفاع لينشرو الأمر.

'And we had to take her to the mental asylum.'
وكان لا بدّ أن نأخذها إلى مستشفي الأمراض العقلية

Is there any way we can take her with us too? I know you told security to keep me out, but then I suggested they let me in.
هل هناك اى طريقه يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟ أنا أعلم أنك أخبرت الأمن لإبقائي، بالخارج

I hope she's not too disappointed when we take her to the water park instead.
أنا أمل بأنها لن تكون خائبة الأمل للغاية عندما نأخذها إلى الحديقة المائية بدلاً من ذلك

I just mean we're gonna take her on a real vacation.
انا فقط اعني اننا سوف نأخذها في عطلة حقيقية.

We need to take her to a proper doctor.
هذا ليس كافيا, يجب ان نأخذها الى الطبيب المختص

Why don't we take her for a quiet soak in the hydrotherapy room?
لما لا نأخذها لكي تهدئ قليلاً في غرفة المعالجة المالية؟

Okay, let's get her inside before she bleeds out.
حسنٌ، دعنا نأخذها للداخل قبل أن تنزف كليا

We got to go get her before she bottoms out and sells her ovaries.
علينا أن نأخذها قبل أن تسوء أكثر وتبيع مبايضها

We need to get her, so she can see the damage they've done.
علينا أن نأخذها و نريها الضرر الذي قاموا به

One of the many we take throughout the year.
واحدة من لإجازات الكثيرة التي نأخذها خلال السنة.

For us, the process of harmony and tolerance begins at home, and we take it very seriously.
وبالنسبة إلينا، تبدأ عملية التآلف والتسامح في الداخل ونحن نأخذها على محمل الجد.

Oh, well, we can't take it with us, right? Whoo-hoo!
لا نستطيع أن نأخذها معنا للقبر, أليس كذلك ؟

We are taking the floor to explain why we will be voting against the proposed amendment.
كما نأخذها لنشرح لماذا سنصوِّت معارضين له.

Think we should try and grab it while it's still dark?
أتعتقد أنه علينا أن نأخذها بينما مازال الظلام حالكاً ؟

We have to stabilize this baby and get it into surgery.
علينا أن نجعل هذه الطفلة مستقرة و نأخذها إلى الجراحة

You're not, because mom and dad just said Casey and I could have it. That's because they didn't know that you lied to them.
لان أمي و أبي قالوا ، أننا يمكن أنّ نأخذها - لأن أمي و أبي ، لا يعلموا أنكِ كذبتي عليهم -

One of the very few holidays we get off, if we're lucky.
و هو واحد من الأعياد القليلة التي نأخذها إجازة ، إذا كنا محظوظين

We should have taken her to the sanitarium way before!
يجب علينا أن نأخذها الى المصحة