"نأمل فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just hope
• only hope
• just hoping
• just have to hope

If those are more of your friends, let's just hope they have a beer that I recognize.
إذا كانت تلك هي أكثر من أصدقائك، دعونا نأمل فقط لديهم البيرة أنني الاعتراف بها.

Let's just hope Wells is doing better than we are.
دعونا نأمل فقط ويلز يفعل أفضل مما نحن عليه.

And let's just hope that this was an isolated attack.
و ندعونا نأمل فقط أن هذا سيكون الأنفجار الوحيد

We can only hope wherever he is, he's seeing this.
يمكننا أن نأمل فقط أينما كان، هو رؤية هذا.

We can only hope for forgiveness and redemption when we stand in the face of our Lord as these men do now.
يمكننا ان نأمل فقط للمغفرة والخلاص عندما نقف في وجه ربنا كما يفعلون هؤلاء الرجال الآن

just hoping that my little efforts will be noticed.
نأمل فقط أن بلدي قليلا وسيكون لاحظ الجهود.

Well, let's just hope we'll find her then, before they do.
دعنا نأمل فقط أن نعثر عليها قبل أن يكتشفوا الأمر

I would just hope that you would leave this last experience out.
أود أن نأمل فقط ان كنت ترك هذه التجربة من الماضي.

Sergeant, when there's no plan B, well, that leaves you with just hope.
الرقيب، عندما لم يكن هناك خطة بديلة، حسنا، هذا يترك لك مع نأمل فقط.

Well, let's just hope he doesn't breed copycats.
حسنًا دعونا نأمل فقط أنه لن يُكون جيلًا من المقلدين

Let's just hope he's got a little tub of like, Neosporin.
بلى. دعونا نأمل فقط انه حصل على القليل من الحوض مثل، النيوسبورين.

The point is you can't just hope to roll up a network as large as this.
وهذه النقطة هي لا يمكن أن نأمل فقط أن نشمر شبكة كبيرة مثل هذه.

Let's just hope this issue is a hit.
دعنا نأمل فقط ان هذه المشكله مجرد حظ عاثر فقط.

Well, let's just hope there are no more "crashes."
دعونا نأمل فقط أن لايكون هناك المزيد من الحطام

Let's just hope it doesn't eat away whatever's inside.
دعنا نأمل فقط ان لا تأكل فى طريقها كل ما بالداخل

Yeah, well, let's just hope Juliette is not.
نعم، حسنا، دعونا نأمل فقط جولييت ليست كذلك.

Right now, we can only hope somebody's listening.
الآن، يمكننا أن نأمل فقط الاستماع لشخص ما.

We only hope you can see us for who we really are.
نأمل فقط أن تستطيعوا رؤيتنا على حقيقتنا.

We can only hope to reach our destination before they run out of bodies.
نأمل فقط أن نصل لمقصدنا قبل أن تنفد منهم الجثث

We can only hope that there is a life form aboard that vessel that reasons the way we do.
يمكننا أن نأمل فقط أن هناك شكل من أشكال الحياة على متن تلك المركبة و الذي يفسر طريقة عملها

Tracy, w-w-we were just hoping that you'd have a moment to talk.
تراسي، ا كنا نأمل فقط سيكون لديك دقيقة للحديث.

Now we just have to hope nothing goes wrong.
الآن نأمل فقط ألا يحدث شيء خاطيء ! مفاجأة