"نائبة وزير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Deputy Minister of
• Deputy Minister for
• Vice-Minister for
• Vice-Minister of
• Vice Minister of
• Deputy Secretary
• Deputy-Minister for
• the Deputy Minister
• women deputy ministers

Valeri Tzekov, Deputy Minister of Health, National Coordinator on Drug Demand Reduction of Bulgaria
فاليري تسيكوف، نائبة وزير الصحة، والمنسِّقة الوطنية لشؤون الحد من الطلب على المخدرات في بلغاريا

Deputy Minister of the Ministry for the European Integration of Bosnia and Herzegovina
نائبة وزير الاندماج الأوروبي في البوسنة والهرسك؛

Her Excellency Ms. Natsag Udval, Deputy Minister for Health of Mongolia
معالي السيدة ناتساغ أودفال، نائبة وزير الصحة في منغوليا

I should like to give the floor to our distinguished guest at today's meeting, Her Excellency Ms. Chinami Nishimura, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan.
أود أن أعطي الكلمة في جلستنا اليوم لضيفتنا المبجّلة، نائبة وزير الخارجية الياباني، معالي السيدة شينامي نيشيمورا.

Ms. América Bastidas Castañeda, Vice-Minister for International Cooperation, Ministry of Planning and Development, Dominican Republic
السيدة أمريكا باستيداس كاستانييدا، نائبة وزير التعاون الدولي، وزارة التخطيط والتنمية، الجمهورية الدومينيكية

Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice-Minister of the Family of Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير شؤون اﻷسرة في فنزويلا.

Deputy Minister of the Department of Environmental Affairs and Tourism of South Africa
نائبة وزير شؤون البيئة والسياحة في جنوب أفريقيا

Deputy Minister of Labour, Health Care and Social Protection
نائبة وزير العمل والرعاية الصحية والحماية الاجتماعية

The delegation of Costa Rica was headed by Gioconda Ubeda Rivera, Deputy Minister of Foreign Affairs and Worship.
وترأست وفد كوستاريكا جيوكوندا أوبيدا ريفيرا، نائبة وزير الشؤون الخارجية والعبادة.

The delegation of Kazakhstan was headed by Elvira Azimova, Deputy Minister of Justice of the Republic of Kazakhstan.
وترأس وفد كازاخستان نائبة وزير العدل في جمهورية كازاخستان، إيلفيرا أزيموفا.

Deputy Minister for Economic Cooperation and Development of Germany
نائبة وزير التعاون الاقتصادي والتنمية، ألمانيا

Deputy Minister for Environment, Science and Technology, Member of Parliament of Ghana
نائبة وزير البيئة والعلم والتكنولوجيا وعضو برلمان في غانا

H.E. Ms. Ebun Jusu, Deputy Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of Sierra Leone, made a statement.
وأدلت معالي السيدة إيبون جوسو، نائبة وزير الشؤون الخارجية والتعاون الدولي في سيراليون، ببيان.

Her Excellency Ebun Jusu, Deputy Minister for Foreign Affairs of Sierra Leone, made a statement.
وأدلت سعادة إبون جوسو، نائبة وزير خارجية سيراليون ببيان.

Ms. Maria de los Angeles Florez Vice-Minister for Foreign Affairs
السيدة ماريا دي لوس أنخيلس فلورس نائبة وزير الشؤون الخارجية

Her Excellency Mrs. Lydie Err, Vice-Minister for Foreign Affairs of Luxembourg.
سعادة السيدة ليديه إر، نائبة وزير الخارجية في لكسمبرغ.

Her Excellency Ms. Ileana Tureanu, Vice-Minister of Public Works, Transportation and Housing of Romania
معالي السيدة إيليانا توريانو، نائبة وزير الأشغال العامة والنقل والإسكان في رومانيا

Her Excellency Ms. Yolanda Rojas Urbina, Vice Minister of the Family of Venezuela.
سعادة السيدة يولاندا روخاس أوربينا، نائبة وزير اﻷسرة في فنزويلا.

An inter-agency commission headed by the Deputy Secretary of the National Security Council for Human Rights Protection has been established.
وتم إنشاء هيئة مشتركة بين الوكالات برئاسة نائبة وزير بمجلس اﻷمن القومي لحماية حقوق اﻹنسان.

Her Excellency Dr. Ursula Eid, Deputy-Minister for Economic Cooperation and Development of Germany
معالي الدكتورة أورسولا إيد، نائبة وزير التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بألمانيا

One of whom is Attorney General and the other as the Deputy Minister.
فإحداهما هي النائبة العامة والأخرى نائبة وزير.

In the executive branch, only two Ministers of State are women and there are no women deputy ministers.
وفي الجهاز التنفيذي، لا تضطلع إلا امرأتان بمهام على مستوى وزيرة دولة ولا توجد أية نائبة وزير.