| The Deputy Commander of the Kosovo Protection Corps issued one suspension order. | UN | وأصدر نائب قائد فيلق حماية كوسوفو أمرا واحدا بالوقف عن العمل. |
| Ljubomir Borovčanin Deputy Commander, Ministry of Interior Special Police Brigade, RS 7-Apr-05 | UN | نائب قائد لواء الشرطة الخاصة التابع لوزارة الداخلية، جمهورية صربسكا |
| Colonel Delphin Kahimbi: Deputy Commander, 8th Military Region | UN | العقيد دلفان كاهيمبي: نائب قائد المنطقة العسكرية الثامنة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Mayanga was then promoted to the rank of general and named the Deputy Commander of the 3rd FARDC military region in Equateur province. | UN | ورُقي مايانغا عند ذلك إلى رتبة لواء وعُين نائب قائد المنطقة العسكرية الثالثة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مقاطعة إكواتور. |
| 0930-1030 Meeting with the Deputy Commander and staff of International Security Assistance Force (ISAF) | UN | اجتماع مع نائب قائد القوة الدولية للمساعدة الأمنية وأفرادها |
| Deputy Commander of the Kosovo Liberation Army Dukagjin Operative Staff | UN | نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو |
| :: Brigadier General Morteza Rezaie is the Deputy Commander of the IRGC. | UN | :: العميد مرتضى رضائي، نائب قائد فيلق الحرس الثوري الإسلامي |
| Today, New Zealand maintains 150 military personnel -- an infantry company -- within the ISF and holds the Force Deputy Commander role. | UN | واليوم، يوجد لنيوزيلندا 150 فردا عسكريا - سرية مشاة - ضمن القوة الأمنية الدولية، وهي تؤدي دور نائب قائد القوة. |
| The Group has obtained a document that corroborates General Ntaganda's role as de facto FARDC Deputy Commander. | UN | وحصل الفريق على وثيقة تؤكد صحة قيام الجنرال نتاغاندا بدور نائب قائد القوات المسلحة بحكم الواقع. |
| Among those detained was the Deputy Commander of a unit belonging to the Ministry of Interior. | UN | ومن بين المعتقلين نائب قائد وحدة تابعة لوزارة الداخلية. |
| The Deputy Commander of B Company assessed that a Serb tank had directly fired upon it from the north-east. | UN | وفي تقييم نائب قائد السرية باء فإن دبابة صربية أطلقت النار عليها مباشرة من الشمال الشرقي. |
| The Deputy Commander of B Company then changed his assessment about what had happened at 0700 hours. | UN | ثم غير نائب قائد السرية باء تقييمه لما حدث في الساعة السابعة. |
| Savo Todović Deputy Commander, Serb-run Kazneno-Popravni Dom prison guards, BiH 19-Jan-05 | UN | نائب قائد حرس سجن كازنينو بوبرافني دوم تحت الإدارة الصربية، البوسنة والهرسك |
| Ljubomir Borovčanin Deputy Commander, Ministry of Interior Special Police Brigade, RS 7-Apr-05 | UN | نائب قائد لواء الشرطة الخاصة، وزارة الداخلية، جمهورية صربيا |
| Pending criminal investigations, the Disciplinary Board confirmed 11 suspension orders without pay issued by the Deputy Commander of KPC. | UN | وريثما تتم التحقيقات الجنائية، أكد مجلس التأديب 11 قرار وقف عن العمل بدون أجرة أصدرها نائب قائد فيلق حماية كوسوفو. |
| Ljubomir Borovčanin Deputy Commander, Ministry of Interior Special Police Brigade, RS 7-Apr-05 | UN | نائب قائد لواء الشرطة الخاصة التابع لوزارة الداخلية، جمهورية صربسكا |
| Ljubomir Borovčanin Deputy Commander, Ministry of Interior Special Police Brigade, RS 7-Apr-05 | UN | نائب قائد لواء الشرطة الخاصة التابع لوزارة الداخلية، جمهورية صربسكا |
| Deputy Commander of the Kosovo Liberation Army Dukagjin Operative Staff | UN | نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو |
| Deputy Commander of the Kosovo Liberation Army Dukagjin Operative Staff | UN | نائب قائد الأركان الأساسية لمنطقة دوكاغيين التابعة لجيش تحرير كوسوفو |
| The three soldiers were released following intervention by Mr. Turajonzodah, deputy leader of UTO. | UN | وقد أطلق سراح الجنود الثلاثة بعد تدخل من السيد توراجونزوداه، نائب قائد المعارضة الطاجيكية الموحدة. |
| Deputy Chief of Staff of the Armed Forces | UN | نائب قائد أركان القوات المسلحة |
| Sub-commander Military Police, paramilitary leader, Foča, BiH 21-Sep-04 Motion granted, | UN | نائب قائد الشرطة العسكرية، من قادة الجماعات شبه العسكرية، فوتشا، البوسنة والهرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 