"نائماً في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleeping in
• asleep in
• asleep at
• sleepin in

Well, I'm sorry, but you were sleeping in our bed!
كيف أمكنك ذلك؟ آسفة، لكنك كنت نائماً في سريرنا.

I can't do that if I'm sleeping in the attic, can I?
لا يمكنني فعل ذلك إذا كُنت نائماً في الغرفة العلوية ؟

Guy got killed there, and I was sleeping in my truck.
تعرّض رجل ما للقتل و قد كنتُ نائماً في سيارتي

I'm pretty sure last night I fell asleep in the closet, looking for diapers.
أنا متأكد تماماً أن البارحة سقطت نائماً في الخزانة وأنا ابحث عن الحفاظات وأنا لا أعرف كيف

He was asleep in the park so I drew some nipples on him with my marker.
لقد كان نائماً في المتنزة، فرسمت على صدره حلمات بحبر دائم.

I was discharged for striking a radio operator who fell asleep at his post.
أنا مأمور لضرب مشغل الراديو الذي سقط نائماً في موقعه

She loves telling'this story about... when he was two years old, he ran off... and they found him sleepin'in the barn... between two giant hooves of a Percheron stallion.
وتَحبُّ الحديث حول القصّةِ عن عندما كان في الثانية من عمرة هَربَ ووجوده نائماً في الحظيرة

One of my teams reported you were sleeping in Woodside last night?
أحد فرقي أرسل تقريراً بأنك كنت نائماً في "وودسايد" الليلة الماضية؟

Good to know you weren't sleeping in your Annapolis class during that lesson.
من الجيد أن أعرف أنك لم تكن نائماً في صفوف الأكاديمية البحرية خلال ذلك الدرس.

He'd disappear, and then I'd go searching for him... and find him sleeping in a park somewhere.
لقد أختى , وكنت أبحث عنه فأجده نائماً في ساحة سيارات

He was sleeping in the guest room, and I...
لقد كان نائماً في غرفة الضيوف، وكان باستطاعتي سماع صوت التلفاز،

I dreamt about that kept me warm while I was sleeping in the streets.
أحلمُ بها أبقتني دافئاً عندما كنت نائماً في الشوارع

You've been sleeping in that diseased sleeping bag almost a week now.
لقد كنت نائماً .في السرير المريض قرابة الأسبوع الأن

They found your brother sleeping in the lobby of an office building in Manhattan.
لقد وجدوا أخاك نائماً في بهوِ مبنى للمكاتب في مانهاتن

Do you think it's gonna be sleeping in some soundproof chamber with its head in a guillotine?
أتظن أنه سيكون نائماً في غرفة معزولة السمع و رأسه على مقصله؟

You've been sleeping in the stair car just so we can spend time together.
كنت نائماً في السيارة السلم حتى نقضي الوقت معاً

Dad, you fell asleep in the taxi, and then we came home, and you went right back to sleep.
أبي, أنت غفوت نائماً في سيارة الأجره ثم وصلنا المنزل, وأنت ذهبت للعوده إلى النوم

I was asleep... in the car outside their house, and all of a sudden there's this knock on the window and its wake me up.
كنت نائماً في السيارة خارج منزلهما و على حين غرة كانت هناك تلك الطرقة على النافذة و قد تسببت بإفاقتي

The way I figured it is I'd be asleep in my own bed right now if it weren't for you.
من وجهة نظري، أني لولاك لكنت نائماً في سريري الآن

What is that thing where you fall asleep in the middle of a sentence? What is it?
ما هو ذلك الشيء حيث أنت تسقط نائماً في منتصف جملة ما

On the night of 21 October 2000, he was asleep at his quarters at the Saliyapura camp.
وفي ليلة 21 تشرين الأول/أكتوبر 2000 كان نائماً في جناحه في معسكر ساليابورا.

Left me sleepin'in my bed
# تركتني نائماً في فراشي #.