"ناديت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I called
• yelled
• called my
• called to
• calling out
• I call

After I called her out, her eyes... they turned black.
وبعدما ناديت عليها بصوتٍ عال، عيناها تحوّلت للون الأسود

I called out his name a few times, I was scared to step out of the loo.
ناديت اسمه عدة مرات، وأنا خائفة من الخروج من الحمام

My God, listen, I called police are on the way...
يا الهي ,أصغ الي, لقد ناديت الشرطة وهم في طريقهم الى هنا

Hey, Jeff. Have you ever yelled out the Wrong name during sex?
هى جيف هل ناديت الاسم الخطا اثناء ممارسة الجنس

I'm pretty sure she's a dude. Mm. Anyway, I called my coach a Nazi, got wasted, and crashed my car.
انا متأكده بانها رجل على اي حال، لقد ناديت مدربي نازي

I do not understand you well. I called to see if you ...
انا لاافهم جيداً ، ناديت لارى ان كنت

I am so mad at myself for calling out your stupid name when I cut my foot.
أنا غاضبةٌ جداً من نفسي، لأني ناديت اسمك الغبي عندما جرحت قدميّ

I called her name a couple of times, but she just lay there.
ناديت عليها مراراً لكنها كانت ممدة هناك و حينها

I called out for my mom, but she wasn't strong enough, so I got into bed with her.
ناديت أمي لكنها لم تكن قوية كفاية لذا ذهبت لسريرها

I called out names, pointed to wagons, and they were loaded up.
ناديت أسماء، وأشرت عليهم أن يصعدوا العربات

I was just passing by, and saw an old-fashioned girl like you shivering in the cold, so I called your name just in case.
انا كنت امر فحسب فرأيت فتاه من الطراز القديم ترتعش من البرد لذا ناديت اسمك على اى حال

No one answered when I called. The door was unlocked. I figured you'd be in.
لم يجبني أحد عندما ناديت الباب لم يكن مقفلا واتضح لي أنك هنا

I was so scared I called for my mother!
حملني بها عاليا و رماني على الأرض لهذا كنت خائفا و ناديت أمي

I called you, but you didn't answer. I didn't know where you'd gone.
ناديت عليك، لكن لم تجبني لم اعرف اين ذهبت

That's because I called final touches five minutes ago.
لأنني ناديت عليها من أجل اللمسات النهائية منذ خمس دقائق

And I yelled down, "Yeah, sure. "
وانا ناديت بصوت عالي اجل طبعاً

Hey, why didn't you come out? I yelled "honk, honk" from the car.
ناديت عليكِ بصوت البوق من السيارة

But tears rose in my eyes... when you called my name
لكن الدموع قد جفت في عيوني عندما ناديت اسمي

I called to him, but he wouldn't come.
ناديت علية لكنة 000 لكنة لم يأتي0

I was calling out, But I guess your music was too loud.
لقد ناديت ولكن أظن أن صوت الموسيقى كان مرتفعاً جداً

Okay, if I call your name, it means you're gonna play here Saturday night.
أوك , إذا ناديت إسمك، هذا يعني أنك ستعزفين هنا ليلة السّبت.