"ناصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nassif
• Nasef

1. By a communication received on 21 May 2001, the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations informed the Secretariat that Mr. Joseph Nassif Ghamroun, Mr. Ahmad Aref Moallem and Mr. Ahmad Takkieddine had decided to withdraw their candidatures.
1 - بموجب رسالة وردت في 21 أيار/مايو 2001، أبلغ الممثل الدائم للبنان لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن السيد أحمد تقي الدين والسيد جوزيف ناصف غمرون والسيد أحمد عارف معلم قرروا سحب ترشيحاتهم.

We have reason to believe that Nassif is planning to set off a series of bombs in the metro Manila area.
ثمة أسباب تؤكد أنه (ناصف) يخطط لسلسلة تفجيرات في أنفاق مترو "مانيلا".

Consequently, it is imperative that you guys bring in both Nassif and Malek alive for questioning.
لكن من الضروري جداً أن تجلبوا (ناصف) و (مالك) أحياء للإستجواب.

Saudi Arabia Omar Bin Mohammed Kurdi, Jamal Nasef
عمر بن محمد كردي، جمال ناصف المملكة العربية السعودية

In a terrorist attack at Kosovska Mitrovica, on 22 December 1998 in the Melisa café, Nasef Haziri was murdered and Ljuljzim Aderni, a member of the local security forces, was wounded.
وأثناء هجوم إرهابي وقع يوم ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ على مقهى " ميليسا " في كوسوفكا ميتروفيتشا، قتل ناصف حضيري وأصيب السيد ليولجيم أديرني وهو من أفراد قوات اﻷمن المحلية.

Wafaa'Nassif, a young mother, was fatally shot in her own home in Tulkarem on 13 November, when Israeli occupation forces opened unprovoked and indiscriminate fire on homes in Irtah valley. Four other civilians suffered shrapnel wounds during the Israeli offensive.
فقد قتلت وفاء ناصف وهي أم شابة رمياً بالرصاص في بيتها في طولكرم في 13 تشرين الثاني/نوفمبر عندما فتحت قوات الاحتلال الإسرائيلية النار بصورة عشوائية ودون استفزاز من أحد على منازل في وادي عرته، كما جرح أربعة مدنيين آخرين نتيجة إصابتهم بعبوات شظوية أثناء الاعتداء الإسرائيلي.

Mr. Joseph Nassif Ghamroun (Lebanon)
السيد جوزيف ناصف غمرون (لبنان)

Mr. Joseph Nassif Ghamroun (Lebanon)
السيد جوزيف ناصف غامرون (لبنان)

Malek and Nassif are inside that compound!
(مالك) و (ناصف) هناك في الداخل!