"نافار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Navarre

Navarre has been overrun by Protestant refugees.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

He got his throne by marrying the queen of Navarre.
لقد حصل على تاجة عن طريق زواجه من ملكة نافار

I have a brother, the King of Navarre, who's converted to Protestantism.
لدي أخ، ملك نافار الذي قد اعتنق البروتستانتية

King Antoine of Navarre has requested permission to enter court.
أنتوان ملك نافار يطلب الأذن بدخول القصر.

Bash, I know that you blame him for what happened with Kenna, but you will not "handle" the king of Navarre.
باش,أعرف بأنك تلومه على ما حدث لكينا, لكن لن تتعامل مع ملك نافار.

If we can get you there, you can travel to Navarre under his protection.
إذا أستطعنا إيصالك الى هناك يمكنك السفر الى نافار تحت حمايته

Oh, come, how often do the queen of France and the king of Navarre get to meet?
بحقك كم مره سوف يصدف لقاء ملكة فرنسا و ملك نافار معاً

I'm beginning to see why your brother's wife prefers to remain in Navarre.
لقد أدركت الآن لماذا زوجة أخيك تفضّل البقاء في نافار

Navarre is like you at French court, a... a small Protestant presence, surrounded by powerful Catholics.
نافار مثلك في البلاط الفرنسي بروتستانتي ضعيف محاط بـ كاثوليكيين أقوياء

We have a new visitor at court, princess marguerrite of Navarre.
لدينا زائرة جديدة بالقصر الملكي الأميره مارغريت من نافار

May I present princess marguerrite of Navarre.
أقدم لك الأميرة مارغريت من نافار

From the Bourbons in Navarre in particular.
من البربون في نافار على الأغلب.

If only we could get you to your brother, the king of Navarre.
فقط لو بوسعنا إيصالك الى أخيك ملك نافار

Case 485: CISG 88 - Spain: Provincial Court of Navarre, 73/2002 (22 January 2003)
القضية 485: المادة 88 من اتفاقية البيع - اسبانيا: المحكمة الاقليمية في نافار 73/2002 (22 كانون الثاني/يناير 2003)

(m) Navarre: Approved by Organization Act No. 13/1982 of 10 August 1982;
)م( إقليم نافار Navarre: عملا بالقانون اﻷساسي ٣١/٢٨٩١ المعتمد في ٠١ آب/أغسطس؛

High Court of Navarre (Social Division, Section 1).
محكمة نافار العليا (الشعبة الاجتماعية، الفرع 1).

Ever since I converted, my brother, the King of Navarre, has been in negotiations for me to marry a Protestant duchess.
منذ أن اعتنقت، أخي، ملك نافار))، كان في مفاوضات)) لأجل أن أتزوج من دوقة بروتستانتية

- with Swiss guards. - My brother's not in Navarre.
أخي ليس في نافار

There are refugees in Navarre.
هناك لاجئين في نافار

I would reiterate his Highness' pleasure at the possibility of an union between the Kingdom of Navarre and the Borgia family.
أود أن أكرر سرور صاحب السمو في إمكانية الإتحاد بين مملكة (نافار)