"نافخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whistle-blower
• leaf blower
• leaf-blower

Some whistle-blower working inside the so-called Area 51.
بعض عمل نافخ الصافرة داخل ما يسمّى بالمنطقة 51.

It quotes Richard Scruggs calling it the worst kind... of an organized smear campaign against a whistle-blower.
ريتشارد سكارج يعلن ... ان تلك القضية هي أسوأ حملة تشهير منظمة ضد نافخ البوق

- He was whistle-sucker. - You mean whistle-blower.
. لقد كان مصاص الصافرة - . أنت تعنين نافخ الصافرة -

The kid at the theater, the one who got shot, he didn't have a gun, he had a leaf blower.
الولد من السينما الذي تعرض للرصاص لم يكن يحمل سلاحا بل نافخ أوراق

Why don't you use that leaf blower to clean up the debris?
لما لا تستخدم نافخ الاوراق للتنظيف

I want you to turn off the leaf-blower.
أردتك أن تغلق نافخ الورق

You got your super soakers, your silly string, your slime rifles and the granddaddy of'em all, a Joey Gladstone-designed toilet-paper leaf-blower gun.
لديكم الأسلحة المائية، والخيوط المضحكة، وبنادق الطين والجدّ لكل هذه الأسلحة... السلاح المصمم لـ"جوي" عبارة عن نافخ لأوراق المناديل

You don't need a whistle-blower around here.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى a نافخ صافرةِ حول هنا.

We don't need a whistle-blower.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a نافخ صافرةِ.

Ha, ha. They wouldn't let me bring my leaf blower.
إنهم لا يسمحوا لي بإحضار نافخ الهواء

I'd take some of that leaf blower.
أود أن اخذ القليل من نافخ الورق ذاك

A leaf blower, but for people.
نافخ أوراق, لكن للبشر