"blowing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تهب
• تفجير
• نفخ
• النفخ
• تنفخ
• تعصف
• نفث وإرغاء
• أنفخ
• ينفخ
• يهب
• بتفجير
• تفسد
• ينفجر
• بكشف
• الفموي

Um, um, what if the mom only did that because her daughter has been blowing her off all weekend?
أم، أم، ماذا لو فعلت أمي ذلك لأن ابنتها كانت تهب لها قبالة كل عطلة نهاية الأسبوع؟

I didn't see much of him, thank god, but when I did, he was blowing money, drinking, painkillers.
لم أكن أرى الكثير منه، الحمد لله، ولكن عندما فعلت، كان تهب المال، الشرب ومسكنات الألم.

And, Eve, will you please stop talking about blowing people up?
و، حواء، هل يرجى وقف نتحدث عن تهب الناس حتى؟

So not only did we stop a missile from blowing up a plane over Manhattan, we turned over a card in Sandstorm's organization.
ذلك ليس فقط أننا لم وقف صاروخ من تفجير طائرة فوق مانهاتن، لجأنا أكثر من بطاقة في منظمة العاصفة الرملية ل.

These included regional variations in the availability of blowing agents and the financial implications of alternative blowing- agent selections.
وتضمنت تلك تفاوتات إقليمية في توافر عناصر النفخ والتبعات المالية المترتبة على اختيار توليفات عناصر نفخ بديلة.

I mean, she's probably just blowing off some steam.
يعني أنها ربما فقط تهب قبالة بعض البخار.

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له.

And then Will Smith started approaching with his dick and, like, wind started blowing in his face, and paper started flying everywhere and he just couldn't do it.
وبعد ذلك بدا ويل يقترب من قضيبه وبعد ذلك الرياح ابتدت تهب الى وجهه وبدأ الورق يتطاير فى كل مكان ولم يستطع ان يفعل هذا

Want to keep blowing smoke in my face, or you want me to blow your head off?
تريد أن تبقي دخان تهب في وجهي ، أو تريد مني أن يفجر رأسك ؟

Okay, no, it's just a sign that was blowing in the wind.
حسنا، لا، انها مجرد علامة على أن تهب في مهب الريح.

The winds of freedom, human dignity and social justice are blowing strongly across the world.
إن رياح التغيير، والكرامة الإنسانية والاستقرار والتنمية المستدامة تهب بشدة في جميع أرجاء العالم.

The cold wind of a nuclear arms race is blowing, even before negotiations on nuclear disarmament have been opened.
ولا تزال تهب الرياح الباردة لسباق تسلح نووي، حتى قبل بدء المفاوضات بشأن نزع السلاح النووي.

You just, it's just like blowing up a balloon, right?
أنت فقط، انها مجرد مثل تفجير البالون، أليس كذلك؟

Yeah, I only told you that so you'd finish blowing up the balloons.
ياه , أخبرتك ذلك كي تنتهي من نفخ البالونات

You kept blowing in his ear... he didn't like it.
لقد استمريت في النفخ في أذنه لم يعجبه الأمر

While chewing bubble gum and whenever I saw a woman blowing bubbles,
بينما كنت ارى امرأة تمضغ العلك و وقتما احداهن تنفخ فقاعة

But the tailwind that carried her all this way is suddenly a headwind blowing from the north.
لكن الرياح العكسية التي حملتها كل هذه المسافة تحولت فجأة لرياح أمامية تعصف من الشمال

There is already a batch of these in each country, with a new blowing agent and refrigerant.
وهناك بالفعل تشغيل من هذه الثلاجات في كل بلد ولكل منها عامل نفث وإرغاء جديد ومادة تبريد جديدة.

Aaa, I stayed up all night blowing up balloons... for what?
لقد قضيتُ الليل كله أنفخ هذه البالونات ، ولماذا ؟

People blowing smoke out of their office windows at night.
هناك من ينفخ الدخان من نافذة مكتبه في الليل

We perhaps need restorative winds, fresh breezes blowing from the Canadian plains or the Nordic fjords.
وربما نكون بحاجة إلى رياح منشطة ونسيم عليل يهب من السهول الكندية أو الممرات المائية للشمال الأوروبي.

That's why he's trying to kill her by blowing up your office.
هذا هو السبب في انه يحاول قتل لها بتفجير مكتبك.

Don't do this. Don't call her the next day. You're blowing this.
لاتفعل هذا، لا تتصل بها في اليوم التالي أنت تفسد الأمر

What are the odds of this whole place blowing up any second?
ما هي احتمالات ان ينفجر كل هذا المكان في اي ثانية؟

The FBI is not gonna risk blowing an undercover operation that could take down the single largest drug trafficking organization in North America
ولن تخاطر المباحث بكشف عملية سرية، يمكن ان تدين.. اكبر منظمة لتجارة المخدرات في اميركا الجنوبية

You ain't gonna remember that cunt's name when your balls deep in a puppy that was blowing bubbles in the eighth grade, last spring.
لن تتذكر إسم هذا المهبل عندما تقع خصيتاك عميقاً في جرو كان يمارس الجنس الفموي في الفصل الثامن, الربيع الماضي.