"نافذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• window
• windows

He was seen at night through a dirty window whilst foaming at the mouth and pretending to seize.
لقد شوهد في الليل من خلال نافذه قذره بينما تخرج رغوة من فمه ويمثل الاصابة بنوبة

I never really liked Supertramp, but I went anyway, and... she jumped into the window of my car.
أنا لا أحب حقا سوبر ترامب، ولكن ذهبت على أي حال، و قفزت على نافذه سيارتي

I just jumped through a plate glass window on a date.
قفزت للتو محطما نافذه زجاجية عندما كنت في موعد غرامي

windows with glass instead of trash bags!
نافذه من الزجاج بدلا من نافذه من اكياس المهملات

And this pretty, innocent girl threw herself from a window.
و هذه الفتاه اللطيفه البريئه ألقت بنفسها من نافذه

That way, I could make sure that she eats every day, and that way, I could make sure that she eats every day, and my office has a south-facing window, so she'll get lots of light.
و بهذه الطريق سأكون متأكده انه تحصل على الغذاء كل يوم و مكتبى به نافذه جنوبيه اذا هى سوف تحصل على الكثير من الضوء

The footage is a surreal window into a secret world the private life of a sand dune.
ان الفلم نافذه سرياليه الة عالم سري الحياه الخاصه للكثبان الرمليه.

And, hey, if we need a sellout to, uh, put in a roof window, we'll give you a call.
و مهلآ إذا كنا نريد إلى بيع اوه وضع نافذه بالسقف سوف نتصل عليك

You know what they say ...when God closes a door, he opens a window and throws in steaks.
أاتعلمين المثل الذي يقول عندما يغلق الرب باب يفتح نافذه ويرمي بعض اللحم

Do you think you can make the preview window full resolution?
هل تستطيع ان تجعل نافذه العرض بالدقة الكاملة؟

Yeah, we have a brick through the window of the spice shop that had a symbol of the wolfsangel on it.
نعم لدينا حجر القى على نافذه المحل و عليه علامه الولفسنغل

I somersaulted through a window, cut the crown out of a briefcase, and replaced everything in under a minute.
لقد تشقلبت من نافذه, اخرجت التاج من الحقيبة, وإستبدلت كل شيء في اقل من دقيقة

Second assailant smashes the passenger-side window, forces his way in, throws it in park, they struggle.
والمهاجم الآخر حطم نافذه الراكب, اقحم نفسه للداخل,

Several partial fingerprints on the driver's side window here.
هناك عده بصمات جزئيه على نافذه جانب السائق هنا

In support of this, you basically offer up that you threw a cello through someone's window.
لدعم ذلك انت تقدم ذلك ترمي حجر خلال نافذه شخص ما

I get shot at any minute, through any window.
ممكن ان اصاب بطلقه في اي وقت, من خلال اي نافذه.

What if two weeks of meds, a two-week window into what his life could be, changed his life?
ماذا لو كان إسبوعين من أخذ الأدويه، إسبوعين نافذه لما يُمكن أن تكون حياته عليه، تغير حياته؟

No way into the competition, that's no pot to piss in or a window to throw it out of.
لا طريق إلى المنافسة ذلك أنه لا وعاء للتبول فيه أو نافذه لرميه منها

Now... What should we do about the 20 foot wall of windows?
والان ما الذي يجب فعله ، امام 20 نافذه ..

One of the back windows was open, but there's no sign of forced entry.
نافذه خلفيه كانت مفتوحه ولكن لايوجد اى علامه على اقتحام