"نالوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They got
• they get
• attained
• got their
• got the
• earned

Come on. Make some noise for me. Oh, They got you.
جيك هيا أصدر صوتا لأجلي اوه لقد نالوا من منك

Don't let those girls know that They got to you.
لا تدعى هؤلاء الفتيات يعرفن بانهن قد نالوا منك

Do you think They got the guy who shot Pop?
هل تظن إنهم نالوا من الرجل الذي قتل والدنا؟

You know as well as I do, if they get you, they're gonna come gunning for me next. So what choice do I have?
تعرف بقدري أنّهم إن نالوا منك، فسيأتون للسعي منّي تالياً، لذا فأيّ خيار أملكه؟

And if they get dad, they can get us.
, و لو أنهم نالوا من أبي يمكنهم أن ينالوا منا

" Though more than 80 million people have attained independence, and their countries have joined the United Nations as sovereign States, the work of the Committee remains unfinished.
" ولئن كان أكثر من 80 مليون شخص قد نالوا الاستقلال وانضمت بلدانهم إلى الأمم المتحدة بوصفها دولا ذات سيادة، فإن عمل اللجنة لم ينته بعد.

They got their confession from him instead.
لقد نالوا على إعترافهم منه بدلاً من ذلك

and They got the glory.
أما الصيادون كانوا الرجال، وقد نالوا المجد.

They got what they deserved with the Russians and the Germans.
لقد نالوا ما يستحقونه. سواءً مع الألمان أو الروس

Just because They got fucked the fuck up doesn't mean that they won't fuck us up.
بسبب أنّهم قد نالوا جزائهم، لا يعني بأنّهم لن يُفشلونا.

They got cold feet, convinced the African bloc to sabotage the resolution so they have an out.
أقنعوا الكتلة الإفريقية بتخريب القرار وهكذا, نالوا وسيلة للخلاص

And They got A Hell Of A Lot Of Press For It. And You Could Even Feature The Models
و نالوا دعاية كبيرة على ذلك و يمكننا إظهار العارضات

- Anne Frank died, but she... - I can't believe They got her!
آن فرانك ماتت , لكنها 0000000 لا استطيع التصديق بأنهم نالوا منها

First They got Mona, and now they want to get us. They didn't get Mona, man.
لقد نالوا من مونا, و الان يريدون النيل منا

They got her, too. Took her right from me. I was...
لقد نالوا منها أيضاً لقد أخذوها من امامي

So if they get a chance to walk around, they have more incentive to behave.
لِذا إذا نالوا فُرصَةً للتَجَوُّل سيكونُ لديهِم الحافِز لحُسنِ التَصَرُّف

Never let them see that they get to you.
لا تدعيهم يظنون أنهم نالوا منك

The guys I know who've done that feel lucky when they get a job directing Good Morning El Paso.
رجال أعرفهم فعلوا شيئاً ...شبيهاً يشعرون أنهم محظوظون إذا نالوا إخراج برنامج صباحي سخيف...

- If they get us, it's your fault.
إن نالوا منا فسيكون هذا هو خطأك

“Though more than 80 million people have attained independence, and their countries have joined the United Nations as sovereign States, the work of the Committee remains unfinished.
" ولئن كان أكثر من ٨٠ مليون شخص قد نالوا الاستقلال وانضمت بلدانهم إلى اﻷمم المتحدة بوصفها دولا ذات سيادة، فإن عمل اللجنة لم ينته بعد.

They have earned our respect, and they deserve our support.
ولقد نالوا احترامنا عن جدارة وهم يستحقون دعمنا.