"ناندي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Nandi
• Nande
• Nandini
• Nandy

The Special Rapporteur was informed that a nun, Daw Thi La Nandi (also known as Aye Aye), is still detained in Insein prison.
وعلم المقرر الخاص بأن الراهبة داو ثي لا ناندي (المعروفة أيضاً باسم أيا أيا) لا تزال محتجزة في سجن أينساين.

43. The Office continued to gather information on the crimes against humanity of murder, deportation or forcible transfer and persecution which were allegedly committed in Turbo town, the greater Eldoret area, Kapsabet town and Nandi Hills, from on or about 30 December 2007 until the end of January 2008.
43 - وواصل المكتب جمع معلومات عن الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، كالقتل والترحيل أو الإجبار على الانتقال والاضطهاد، التي يُزعم أنها ارتُكبت في بلدة توربو ومنطقة إلدوريت الكبرى وبلدة كابسابت وتلال ناندي خلال الفترة من 30 كانون الأول/ديسمبر 2007 تقريبا إلى نهاية كانون الثاني/يناير 2008.

I'll contact Nandi at once But you will be paid
أنا سوف أتصل بـ (ناندي) حالأ لكن أنت سيكون لك راتب

A vaccination campaign that spread horror and desolation throughout Orientale Province and the region of Ituri, targeting in particular indigenous Pygmies and the Nande ethnic group.
وإنها حقا عملية تلقيح زرعت الرعب والخراب في الإقليم الشرقي وفي منطقة إيتوري، حيث استهدفت بصفة خاصة السكان المحليين الأقزام والمجموعة العرقية ناندي.

I had told you, I am going to buy jewellery for Nandini.
أخبرتك , أنا ذاهبة لشراء المجوهرات مع ناندي

The sociologist Ashis Nandy once memorably wrote that “cricket is an Indian game accidentally discovered by the British.” Anyone watching the IPL, however, might be tempted to conclude that Twenty20 cricket, the “instant” form of the game, is actually an American game deliberately rediscovered by the Indians.
لقد قال عالم الاجتماع اشيش ناندي يوما كلمته الشهيرة " الكريكت هي لعبة هندية اكتشفها البريطانيون بالصدفة " . ان اي شخص يشاهد الدوري الممتاز الهندي بالكريكيت يستنتج ان لعبة تونتي 20 كريكت أي الشكل "الفوري " للعبة هو في واقع الامر لعبة امريكية تم اعادة اكتشافها بشكل متعمد من قبل الهنود.

But Nandi and those others, they spit on our town
لكن (ناندي) وأولئك الأخرون يبصقون على بلدتنا

So you took to bed with Nandi I'm glad
إذاً , أنت أخذتم إلى السرير أنت و(ناندي) أنا مسرورة

I don't believe you do understand, Nandi
أنا لا أعتقد إنك تفهمِ (ناندي)

- I just had to tell Nandi about um, about time to-
حسناً أنا فقط أردت أن أخبر (ناندي)حول... حول الوقت...

Nandi, believe me, I'll be fine
(ناندي) , صدقينى أنا سوف أكون بخير

Come on, Nandi. Get a grip.
تعالي "ناندي" ، خذي المشكلة

Ed's Bar, Nandi.
حانة "إد - ناندي"

You look like shit, Nandi.
(تبدو بحالة سيئة يا (ناندي.

What's up, Nandi?
مالخطب يا (ناندي)؟

- What's that, Nandi?
-ماهذا يا (ناندي)؟

Fucking hell, Nandi.
(اللعنة عليك يا (ناندي!

Mr. Nyamwisi has also recruited ethnic Nande politicians for both FOLC and M23.
وقد جند السيد نيامويسي أيضا سياسيين من طائفة ناندي العرقية في صفوف القوة المسكونية والحركة.

Groupe de réflection de l'Association culturelle Nande/Kyaghanda
جماعة التأمل بالجمعية الثقافية ناندي/كياغندا

Groupe de réflexion de l’Association culturelle Nande/Kyaghanda
جماعة التأمل بالجمعية الثقافية ناندي/كياغندا

Radha's ailment cannot affect Nandini...
مرض رادها لا يمكن أن يؤثر علي ناندي