"نبحث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're looking for
• are we looking for
• looking for him
• find him
• we are looking for
• look for him
• we seek
• our guy
• we look for
• we were looking for
• you're looking for

We don't even know what we're looking for in the shop.
لا نعلم حتى ما الذي نبحث عنه في ذلك المحل

I think this guy's too simple to be who we're looking for.
أعتقد أن هذا الرجل ساذج للغاية ليكون الجاني الذي نبحث عنه

He's got no balloons. He knows we're looking for him.
اليس لديه أي بالونات لأنه يعلم أننا نبحث عنه

Yeah. Don't do anything stupid. What are we looking for, anyway?
اجل لا تفعل اي شيء غبي وما الذي نبحث عنه على اي حال؟

We know Matheson killed his wife. we're looking for him now.
نعم أن جاري ماثيسونس قتل زوجته نحن نبحث عنه الآن

Not really the one that we're looking for, though, is it, Captain?
انه ليس فى الحقيقه ما نبحث عنه و لكنه كذلك فعلاً

Yeah, but, maybe what we're looking for is what's not there.
نعم، لكن ربما ما نبحث عنه هو ما غير واضح

That's the trouble-- we don't know exactly what we're looking for.
هذه مشكلة لأننا لا نعرف بالضبط ما الذي نبحث عنه

Can't help if we don't know what we're looking for.
لن يمكننا المساعده بدون ان نعرف ما نبحث عنه

What we're looking for in Laila, that's not in you.
ما نبحث عنه في شخصيه ليلي لا تمليكنه انت

AND A BEATING MIGHT BE THE STRESSOR we're looking for.
والتعرض للضرب قد يكون حافز التوتر الذي نبحث عنه

Come here, everybody. This is the man we're looking for.
ليأتى الجميع هنا هذا هو الرجل الذى نبحث عنه

Don't... Don't hassle me, man. Are you the guy we're looking for?
. لا تُخادعنـي يا راجل أأنت الرجل الذي نبحث عنه ؟

So what are we looking for on--on the San Anselmo grid?
ذلك ما نبحث عنه في سان انسيلمو على الشبكة؟

What exactly are we looking for, Director Vance?
ما هو بالضبط الذي نبحث عنه حضرة المدير فنس؟

Maybe if you stop dropping your sword and bending over to pick it up. Okay, what exactly are we looking for?
ربما لو توقفت عن إسقاط سيفك وتنحني لترفعه مالذي نبحث عنه بالضبط ؟

You're right Toph. Let's go find him and give him a medal.
أنتِ محقة يا توف, لربما يجب أن نبحث عنه و نعطيه ميدالية

At this point, of course, we could have a meeting on Monday, but we would risk not having the absolute, definite answer that we are looking for.
وطبيعي أننا في هذه المرحلة يمكن أن نعقد اجتماعا يوم الاثنين ولكن المرجح ألا تكون لدينا إجابة قاطعة على ما نبحث عنه.

'Cause instead of looking for the Foot and the ooze... like we should... we gotta go out and look for him instead.
فعوضاً عن البحث عن الفوت و الرواسب الطينية كما ينبغي لنا أن نفعل يجب علينا أن نخرج و نبحث عنه

This rotten fruit might be the evidence we seek
قد تكون هذه الفاكهة الفاسدة دليلاً نبحث عنه

And based on the sloppy prose, our guy was skating through senior year.
و استناداً إلى القذاره المتناثره فإن الشخص الذى نبحث عنه كان يتزلج عبر السنه النهائيه

The director asks why we need this man we look for.
المدير يسأل عن ماذا نحتاج من الرجل الذي نبحث عنه

Even what we were looking for in that damn building.
حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة

He's the same age as Kim Sung Joon who you're looking for now.
و هو فى نفس عمر كيم سونج جون الذى نبحث عنه الان