"نبحث عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• looking for her
• 're looking for
• look for her
• find her
• look for it
• we look for
• we're after
• looking for it
• we seek
• are looking for
• searching for her

She's fine, but she's on the run, doesn't really want us looking for her.
انها بخير, لكنها مطاردة, لاتريدنا أن نبحث عنها

Her therapist, her parents we've all been looking for her for hours.
معالجتها، والديها كنا جميعا نبحث عنها لساعات

There's some gnarly snaps, but, uh, not the one we're looking for.
هناك بعض الصور المروعة و لكن ليس الصورة التي نبحث عنها.

No one with The science background We're looking for.
لا احد يمتلك الخلفية العلمية التي نبحث عنها

Maybe she's been back in Orlando watching us look for her.
أو ربما رجعت إلي أورلاندو تراقبنا ونحن نبحث عنها

Well, this can't stop us. We still have to find her.
حسناً ، هذا لايمكنه إيقافنا ، يجب أن نبحث عنها

There must be a gap, let's look for it.
لابد أن يكون هناك ثغرة‏ دعنا نبحث عنها

Means we're not the only ones looking for her.
يعني أننا ليسنا الوحيدين الذين نبحث عنها.

Well, we're turning every crack house and shooting gallery ... in the city upside down looking for her.
حسنا, نحن نتجول في كل زقاق, او منزل معرض لأطلاق للنار نبحث عنها في أعلى واسفل المدينة

We're looking for her, but it's starting to get dark, Mama.
،نحن نبحث عنها .لكن بدأ يحل الظلام يا أمي

She left a letter saying not to go looking for her.
طلبت في الرسالة التي تركتها ألا نبحث عنها

You almost made it sound like we know who we're looking for.
لقد جعلت الامر يبدو تقريبا كأننا نعرف من التى نبحث عنها

The girl we're looking for is most likely injured pretty badly.
الفتاه التى نبحث عنها على الارجح, مصابه بشكل سئ جدا

Those things that we're looking for out there, those things might be signals.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

Orsay doesn't have many buildings large enough to house the number of weapons we're looking for.
اورسي لاتملك العديد من المباني الكبيره لحفظ اعداد هائلة من الاسلحة التي نبحث عنها

It's too late, we can't look for her now.
لقد فات الأوان، لا يمكننا أن نبحث عنها الآن

Kara, of all people, would understand. Let's just find her.
كل الناس يمكنها التفهم دعنا فقط نبحث عنها -

Well, the answer is it's a theory called inflation, and really the clues to the theory were there all along, we just had to look for it.
حسنا، الجواب هو انها النظرية التي تسمى التضخم، وحقاً الأدلّة للنّظريّة التي كانت هناك منذ البداية، كان علينا فقط أن نبحث عنها.

That's the kind of character we look for here at Stanford.
هذا هو النوع من الشخصيات التي نبحث عنها في ستنافورد

She's exactly who we're after... well-off, educated, with plenty of time to shop.
إنها بالضبط ما نبحث عنها ... ثريّة , متعلّمة , مع وقت مُتّسع للتسوّق

They moved the fountain, so now we're looking for it.
لقد أزالوا النافورة لذا نحن نبحث عنها الآن

Our bilateral foreign assistance programmes also contribute to the solutions we seek.
كذلك فإن برامجنا للمساعدة اﻷجنبية الثنائية تسهم في إيجاد الحلول التي نبحث عنها.

Stan, I'm sorry, but you do not have any of the qualities that either I or Cinzano are looking for other than being cheaper.
ستان، انا اسفة لكنك لا تملك ايا من الصفات التي نبحث عنها انا وكنزانو بخلاف كونها ارخص

We've been searching for her, but all we know about her is only her appearance.
نحن نبحث عنها ولكن كل ما نعرفه عنها هو مظهرها .. لذا