"نبض قلب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• heartbeat
• heart rate

It's an ultrasonic microphone so we can hear the baby's heartbeat. Oh!
إنه ميكروفون فوق صوت حتى نتمكن من سماع نبض قلب الطفل

The only thing I want you to do is sit at that fetal monitor and watch that baby's heartbeat.
الشيء الوحيد الذي أريدك أن تقوم به أن تجلس عند ذلك المراقب الجنيني وتراقب نبض قلب الجنين

Well, not right now, but we could try out that microphone you got us and listen to the baby's heartbeat.
حسنًا، ليس الآن ولكن يمكننا تجربة الميكروفون الذي اشتريته لنا ونسمع نبض قلب الطفل

Because of this, you will be armed with weapons that are non-lethal to anything with a heartbeat.
لهذا ,نحن سنكون مسلحون بأسلحة لاتقتل اي شخص له نبض قلب

Elevated heart rate, moist palms, dry mouth and localized vascular throbbing.
نبض قلب مرتفع, راحة يدّ رطبة فم جاف وخفقان وعائي محليّ

Had to be a telepath. Heard a gorilla's heartbeat.
كان يجب أن يكون تخاطرا لقد سمعت نبض قلب الغوريلا

I'm having trouble finding a heartbeat on an ultrasound.
أجد صعوبة لايجاد نبض قلب في جهاز الموجات الفوق الصوتية

Senator Macauley, he'd sponsor that bill in a heartbeat.
السّيناتور ماكوللي، هو يَتبنّى تلك الفاتورةِ في نبض قلب.

I am so sorry to have to tell you this, but I don't detect a heartbeat.
, أتأسف أنه أنا من سيخبركِ بهذا لكن لا يمكنني الحصول على نبض قلب

If I could convince myself it was medically sound, I'd do the work in a heartbeat.
إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُقنعَ نفسي هو كَانَ صحيحَ طبياً، أنا أعْمَلُ العملُ في نبض قلب.

We show him this, he'll rat out Tommy Terrific in a heartbeat.
نُشوّفُه هذا، هو سَيَخُونُ خارج تومي رائع في a نبض قلب.

Then my life felt as if it had been the length of one breath, one heartbeat.
ثمّ حياتي شعرت كما لو أنّ هي كانت طول نفس واحد، نبض قلب واحد.

His fetal heartbeat is present and within the normal range.
نبض قلب الطفل مستمر وفى معدله الطبيعى

I can get like $40,000 on eBay in a heartbeat.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحْصلَ على مثل 40,000$ على إي باي في a نبض قلب.

Just so you know where you stand, if it happens to you, I'll do it in a heartbeat.
فقط لذا تعرف أين تقف، إذا يحدث إليك , l'll يقوم به في نبض قلب.

If you have a spaceship and are looking for a hilarious astronaut with an irregular heartbeat and $30 million,
إذا كان لديك سفينة فضاء وتبحث ... عن عالم فضاء مضحك ولديه نبض قلب غير عادي .. .. و30 مليون دولار

I've been trying to get her pressure back up, but there is no fetal heartbeat.
كنت أحاول رفع ضغطها لكن ما من نبض قلب للجنين - "جهاز مراقبة قلب الجنين" -

You have an irregular heartbeat, hon.
لديك نبض قلب غير منتظم يا عزيزي

We lost the baby's heartbeat.
لقد فقدنا نبض قلب الطفل

Fetal heart rate is normal.
نبض قلب الجنين طبيبي لا أثر لصدمات