"نبيعه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sell
• selling
• sold

What if we want to sell in a few years?
ماذا لو أردنا أن نبيعه في غضون بضع سنوات؟

Well, will you just... will you please at least help me find something I can sell before my dad gets home?
حسناً, أيمكنك أن.. أيمكنك على الأقل مساعدتي في العثور على شيء نستطيع ان نبيعه قبل ان يعود والدي ؟

Just figured out we can't sell them to men.
للتوّ اكتشفنا أنه لا يمكننا أن نبيعه للرجال

We don't have a thing to sell them now. We're dead.
نحن لا نملك شيئا نبيعه اياهم الآن لقد قضي علينا

Because the American public is buying what we're selling,
لأن الرأي العام الأمريكي يشتري ما نبيعه نحن

All we have left are the crap we haven't sold in the last 44 years.
كل ما تبقى عندنا هو الهراء الذي لم نبيعه في الـ 44 سنة الماضية

A two-dollar rip, which is unheard of anywhere on Wall Street... means that we're walkin'away... with two dollars for every share we sell.
مقاولة دولارين, التى لم يسمع عنها أحد فى وول ستريت حتى الآن تعنى إننا نذهب بعيدا دولارين مكسب فى كل سهم نبيعه

But that doesn't mean we have to sell to just anyone.
ولكن هذا لا يعني أننا يجب أن نبيعه لأي أحد

Yesterday, it was the collapse of global financial systems; today, the collapse of the markets that buy what little we sell.
فبالأمس، كان انهيار الأنظمة المالية العالمية؛ واليوم، انهيار الأسواق التي تشتري القليل الذي نبيعه.

Isn't there anyone we can sell this turd to?
أليس هناك أي شخص نستطيع أن نبيعه هذه الأرض؟

Frank found 7 pounds of meth in some shitty storage locker that Monica had and now he wants to sell it.
فرانك وجد 7 باوند من الميث في مخزن مقفل لمونكا ويريدنا ان نبيعه

I say... we sell him to the highest bidder.
...أنا أقول بأن نبيعه لمن يدفع الثمن الأعلى

If we don't sell it now, we'll never leave.
اذا لم نبيعه الان , فلن نغادره ابداً

'We could sell it on trays all round the store, like in the World Fairs.
يمكننا أن نبيعه في الأطباق بكل انحاء المتجر, كما في المعارض العالمية.

It dropped a powerful ring that raised a player's agility by twenty. others wanted to sell it and split the earnings.
حصلنا على طوق يرفع سرعة الحركة بواقع 20 مستوى وانقسمنا فيما بيننا هل نستخدمه في الحزب أو أن نبيعه و نتقاسم الأرباح

If you want, we can sell to you at an attractive price to everyone.
إن اعجبكم ذلك، بإمكاننا ان نبيعه لكم بسعر مميز للجميع

A percentage of every shirt that we sell goes to charity.
نسبة من كل قميص نبيعه تذهب للاعمال الخيرية

If we want the business to make more profit, we have to buy it at a cheap price, and sell it after turning it into a blue chip.
اذا اردنا ان يجنبي العمل ربحا اكثر علينا ان نشتريه بأرخص سعر و نبيعه بعد ان نحوله الى رقاقة زرقاء

So, I put stickers on everything we're gonna sell.
إذاً، لقد وضعت ملصق على كل ما نريد أن نبيعه

All we're selling is what people already want - family.
كل ما نبيعه هو فقط ما يريدونه الناس .عائلة

People talked about the ad but most of them didn't know what we were selling.
الناس تحدثوا عن الاعلان، لكن أغلبهم لم يعرفوا مالذي كنا نبيعه.

It'll be sold in two days anyway.
سوف نبيعه في غضون يومين على أيّة حال