"نتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about
• talked about

We won't talk about it next week. What about our agreement?
لن نتحدث بشأنه في الأسبوع المقبل و ماذا عن إتفاقنا؟

Before I turn you over to Bill there's one other thing I think we should talk about.
قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئ واحد آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

Unless you have my money, there's nothing to talk about.
إن لم تكن لديكٍ أموالي لا يوجد أي شيء نتحدث بشأنه

You don't do something like this without us talking about it.
لا تفعلين شيئاً كهذا من دون أن نتحدث بشأنه.

Nothing to talk about. And I need to get out of here. And I need a shower.
ليس هناك شيء نتحدث بشأنه يجب أن أخرج من هنا و أنا بحاجة للاستحمام .

I got something I want to tell you guys, , And then we're never going to talk about it, okay?
عندي شيء سأخبره لكما يارفاق ثم بعد ذلك لن نتحدث بشأنه أبدًا، مفهوم؟

There's nothing to talk about. I'm getting my cat.
ليس هناك شيء كي نتحدث بشأنه سأحضر قطة

Look, I think this is something we need to talk about.
. إنظر ، أعتقد أن هذا شيء علينا أن نتحدث بشأنه

- Look, I think you and I both know that there's something going on between us and we need to talk about it.
أنظري, أعتقد أننا نعرف أن هناك شيء بيننا ويجب ان نتحدث بشأنه

Then I guess we have nothing more to talk about. They're increasing speed.
لذا افترض انه لم يعد لدينا ما نتحدث بشأنه إنهم يزيدون السرعة

I think this is something we need to talk about.
. أعتقد أن هذا شيء علينا أن نتحدث بشأنه

Whatever it is you think we need to talk about, it can wait till the morning.
وأي كان ما تعتقدين بأننا بحاجة لأن نتحدث بشأنه يستطيع أن ينتظر إلى الصباح

We don't need to talk about it. I don't want him back.
لا نحتاج ان نتحدث بشأنه انا لا اريد عودته

Again you insult me. We have nothing more to talk about.
أهنتني مجدداً، لم يعد لدينا ما نتحدث بشأنه

We have so much to talk about and show you, but we are gonna start with something new.
لدينا الكثير مما نتحدث بشأنه ونعرضه لكم ولكن سنبدأ بشيء جديد

I guess we don't have anything to talk about, then.
أظن أنه لم يعد هناك ما يمكن أن نتحدث بشأنه ، إذاً

Well, I want to hear more, but I have something that we need to talk about.
حسناً أود سماع المزيد ولكن ثمة ما يجب أن نتحدث بشأنه

Why wasn't I able to put my finger on what we're talking about, you and me?
لما لم أكن قادراً على الأشارة إلى ما كنا نتحدث بشأنه أنا و أنت ؟

Can we just get on with what we were talking about here?
أيمكننا متابعة ما كنا نتحدث بشأنه ؟ أجل.

So... you know, what about all those things we were talking about?
إذاً ماذا عما كنا نتحدث بشأنه ؟ المهمة وما إلى ذلك ؟

- That's not what we talked about. - I'm sure it wasn't.
ـ هذا ما لم نتحدث بشأنه ـ أنا واثق من ذلك