"نتحدث حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about
• chat about
• talked about
• 's talk

No, we need to talk about how you're gonna handle it.
لا، نحن نحتاج أن نتحدث حول كيف ستتعاملين مع هذا.

- Can we talk about this for a second?
هل يمكننا أن نتحدث حول هذا الموضوع لثانية.

We used to talk about a lot of things at night.
نحن كنا نتحدث حول الكثير من الامور عادة في الليل

Miss Bond and I were just talking about these hobo crimes.
آنسة بوند و أنا كنا لتونا نتحدث حول جرائم الهوبو

In my church, we've been talking about these visions, what they might mean, and my pastor suggested I contact you.
في كنيستي ، كنا نتحدث حول هذه الرؤى ما الذي قد تعنيه و قسّي أقترح بأن أتصل بك

No, we can definitely talk about it in the next--
لا، يمكننا بالتأكيد أن نتحدث حول ذلك في المرة..

Look, you know what I think we need to talk about?
انظر، أتدري؟ أعتقد أن علينا أن نتحدث حول مضاعفة العمل

Yeah, listen, I've got about a half an hour before I need to be at the Hawks convention, so can we just talk about this debacle tomorrow?
نعم، اسمع، لدي نصف ساعة قبل إن احتاج ان اكون في اجتماع فريق هوكس لذا هل يمكننا فقط ان نتحدث حول هذا الفشل غداً؟

Now I'm sure we all have opinions on what's happened here in the last few weeks, so I thought we should talk about it.
أنــا متأكد بأن لكلٍ منـا رأيه حول مـا حصل هنـا في الأسابيع القليلة المــاضية، لذلك أعتقد أنه يجب أن نتحدث حول ذلك.

Before we go any further, we should talk about something.
،قبل أن نواصل .يجب أن نتحدث حول شيء مــا

Don't you think we should talk about this?
لا تعتقد أننا يجب أن نتحدث حول هذا الموضوع؟

I was walking around your'hood, and I thought I'd swing by, and we could talk about tech, you know,'cause we both know so much about it.
كُنت أسير في الجوار و أعتقدت أنه بإستطاعتي المرور و أن نتحدث حول التقنية، كما تعلم, لأن كِلانا يعلم الكثير عنها.

I wondered what was going on in his mind, but we didn't talk about it.
تساءلت عما يدور فى رأسه، لكننا لم نتحدث حول هذا.

We get information, we weigh the options, we talk about it, and decide.
نحصل على المعلومات ، ونزن الخيارات نتحدث حول الأمر و نقرر

While we're talking about it, she could be dying.
بينما نحن نتحدث حول الأمر يمكنها أن تموت

I don't think we should be talking about this right now.
.لا أعتقد بأنه يجدر بنا أن نتحدث حول هذا الان

I'm not even really sure what we're talking about at this point.
أنا لست حتى متأكدا حقا ما نتحدث حول عند هذه النقطة

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

We're still talking about the rat, right?
في جميع أنحاء المملكة ما زلنا نتحدث حول الفئران، أليس كذلك؟

I've been thinking. We should maybe have a chat about moving down south.
كنت افكر أنه ربما يجب علينا نتحدث حول الانتقال للجنوب

At one point, we actually talked about selling the house and moving.
بالحقيقة , كنا نتحدث حول بيع المنزل , والأنتقال من هنا

Also, you missed a spot. Before I finish, let's talk about that non-compete clause.
لقد فاتتك مساحة قبل أن أنتهي، دعونا نتحدث حول ذلك الشرط عن عدم المنافسة