"نتحدث عما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about what
• talked about what
• talking about what
• we talk about

Still, we need to talk about what happened in Florida.
ومازال ، يجب أن نتحدث عما حدث في فلوريدا

We would like to talk about what Argentina has been doing in this regard.
نود أن نتحدث عما ظلت الأرجنتين تقوم به في هذا الصدد.

Put the gun down, and let's talk about what we can change.
أنزلي المسدس، ودعينا نتحدث عما يمكننا تغييره.

Yeah, the hospital's where I want to take you, but we cannot do that till we talk about what you're gonna tell them, okay?
نعم المستشفى هو ما سآخذك إليه ولكننا لن نفعل ذلك مالم نتحدث عما ستقوله لهم

Fi,I know we haven't talked about what happened the other night.
في، أعرف بأننا لم نتحدث عما حدث في تلك الليلة

No, we were talking about what we were doing when we were 25.
لا، بل كنّا نتحدث عما كنا نفعله حينما كنا في الخامسة والعشرين.

So I think we need to talk about what we'll decide if it turns out the baby's type II.
أعتقد أننا بحاجة لأن نتحدث عما سنُقرر إن أتضح أن طفلنا في المرحلة الثانية

We have to talk about what you want to do with your father's interests among other things.
يجب أن نتحدث عما تريدي فعله في ممتلكات أبيك

If we could just, uh, talk about what's about to happen here, okay, and see what emotions start bubbling up, and... talk.
أذا كان بأمكاننا فقط ان نتحدث عما يحدث هنا ونرى العواطف التى بدأت فى الظهور

I think we need to talk about what happened back at the house.
اعتقد انه يجب ان نتحدث عما حدث هناك فى المنزل

Let's not talk about what happened, let's talk about what should be done now.
دعنا لا نتحدث عما حصل و لنتحدث عن ماذا سنفعل الآن

All right, before you do this, let's talk about what happened with Shannon.
حسناً . قبل ان تفعل ذلك دعنا نتحدث عما حصل بشأن شانون

But we really do need to talk about what happened to Amanda Tanner. Okay, Charlie?
ولكن يجب أن نتحدث عما حدث لأماندا تانر مفهوم يا تشارلي؟

But let's talk about what's really going on here, shall we?
لكن دعينا نتحدث عما يحدث هنا حقاً, هلا فعلنا؟ موظف موهوب و مختلف و مخلص

Rachel's room will be empty. Let's talk about what to do with it.
غرفه ريتشل ستكون فارغه هل تريد ان نتحدث عما نريد ان نفعل بها

Can we talk about what happened that day?
هل يمكننا أن نتحدث عما حدث فى هذا اليوم ؟

Can we please talk about what we got on tape?
‫أيمكننا أن نتحدث عما صورناه بالشريط؟

We got to talk about what happened at school, the fight?
يجب أن نتحدث عما حدث في المدرسة ..

We need to talk about what happened at school.
علينا أن نتحدث عما حدث في المدرسة

Polly, can we talk about what's going on here?
بولي)، هل يمكننا أن نتحدث) عما يحدث هنا؟

It would help so much if we all just talked about what happened that day.
كان سيساعدنا كثيراً أن نتحدث عما حدث ذلك اليوم

Um, all of this is irrelevant, so when we say that the trial wouldn't be fair, we're not talking about what human rights lawyers think of as fair trial practices.
كل هذا ليس ذو صلة، لذا، عندما نقول أن المحاكمة لن تكون عادلة، لا نتحدث عما يرى محاموا حقوق الإنسان

When we talk about a so-called terrorist attack on the London marathon, we should remember one thing:
عندما نتحدث عما يسميه البعض الهجوم الإرهابي على ماراثون لندن فيجب أن نتذكر شيء واحد