"نتحدث عنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we talking about
• 're talking about
• talk about it
• we talk about
• talk about him
• to talk about
• we are talking about
• talking about it
• talking about him
• talked about
• are we talking
• 'm talking about

So, are we talking about, like, one little cloud of bugs, or are they all over the ship?
لذا, ما نتحدث عنه , مثل غيمة قليلة من الحشرات ام انهم في كل انحاء السفينة؟

Mr. President, what are we talking about today in your second week as President?
السيد الرئيس، ما الذي نتحدث عنه اليوم في الأسبوع الثاني من رئاستكم؟

What we're talking about is only having enough blood to sustain our population until the end of the month.
ما نتحدث عنه هو فقط وجود ما يكفي من الدم للحفاظ على سكّاننا حتى نهاية الشهر الجاري

This is a world-renowned arms dealer we're talking about
هذا تاجر أسلحة مشهور عالميًا الذي نتحدث عنه

I find it curious that people say we have got to adopt an agenda first but we cannot talk about it.
وأرى غرابة في أن البعض يقولون إننا تمكنا من اعتماد جدول أعمال أولاً ولكننا لا نستطيع أن نتحدث عنه.

What type of figure are we talking about for this movie?
كم الرقم الذي نتحدث عنه لأجل هذا الفيلم؟

How much more money are we talking about for her to go to school?
كيف أكثر من المال الذي نتحدث عنه لها أن تذهب إلى المدرسة؟

What size exit package are we talking about? - That's what we have to discuss.
ما هو ثمن حزمة الخروج الذي نتحدث عنه هنا ؟

How big a moral are we talking about here?
ما مدى كبر الهدف المعنوي الذي نتحدث عنه هنا ؟

I can't believe we're even talking about this. What are we talking about?
لا أستطيع أن أصدق حتى أننا نتحدث عن هذا ما الذي نتحدث عنه ؟

Let's stay on problem. What kind of danger are we talking about here?
دعونا نبقى على المشكلة، ما نوع الخطر الذي نتحدث عنه هنا ؟

But you're not the one we're talking about, are you, dear?
ولكنك لست الشخص الذي نتحدث عنه أليس كذلك يا عزيزتي؟

This is the Cardinal we're talking about. Why are we running?
هذا هو الكاردينال الذى نتحدث عنه لماذا نحن نجرى ؟

Isn't that what we're talking about, is a compromise?
أليس ذلك ما كنا نتحدث عنه كتسوية للأمور؟

All we're talking about is getting two people past border control.
كل ما نتحدث عنه هو إخراج شخصين من قبضة الحدود

I think we should talk about it some more before you do.
أظن أنه يجب علينا أن نتحدث عنه أكثر قبل أن تفعل.

What we talk about is release, that's what we give each other.
ما نتحدث عنه هو الإفراج، وهذا هو ما نعطي بعضنا البعض.

We can't talk about the bomb but we can talk about him.
نحن لا نَستطيعُ التحدث حول القنبلةِ لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نتحدث عنه.

So until Valentine's Day is over, we have nothing to talk about.
لذا حتى نهاية يوم عيد الحب, ليس هناك ما نتحدث عنه.

So what we are talking about is reality, not religion. Right?
إذًا ما نتحدث عنه هى الحقيقة وليس الدين، أليس كذلك؟

We spent the entire staff meeting last week talking about it.
لقد قضينا اجتماع الموظفين الأخير كله الأسبوع الماضي نتحدث عنه

I think he'd enjoy the fact that we're talking about him right now.
أعتقد انه يستمتع بحقيقة كوننا نتحدث عنه الآن

It's something we should have talked about a long time ago.
هذا شىء كان يجب ان نتحدث عنه من زمن بعيد

Again, I don't know how this pertains to what I'm talking about.
.مجدداً , لا أعلم كيف هذا له علاقة بما نتحدث عنه