"نتسلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• climb
• climbing
• up there
• scale the

We have to go right past all those sleeping giants, climb all those steps to get all the ways up theres.
ها نحن ذا يجب أن نمر خلال كل تلك العملاقة النيام و نتسلق كل تلك السلالم لكي نذهب للأعلى

The only other way in would be climb a 100-foot rockface.
الطريقة الوحيد الأخرى وهي أن نتسلق مرتفع يبلغ ارتفاه 60 قدم

You want us to... what, just climb to the top of those cliffs... on ice?
تريديننا أن نتسلق؟ نتسلق لقمة المنحدرات على الجليد؟

One of my last memories of her... we were climbing a tree in our backyard.
..أحد آخر ذكرياتي عنها كنا نتسلق شجرةً في حديقتنا الخلفية

Why climb mountains when you are not ready to?
لماذا نتسلق جبل و نحن غير مستعدين له

Yeah, we felt really lame, so we did the same thing every cool kid in Natesville has always done... climb the antenna.
صحيح , لقد شعرنا بسخافة لذلك فعلنا نفس الشيء الذي فعله كل طفل في ناشفيل دائماً نتسلق البرج الهوائي

That door is there to stop us from getting irradiated! We'd be dead before we made the climb!
الباب موجود كي يمنع عنا التلوث بالإشعاع سوف نموت قبل أن نتسلق

climb the truck, squirrel through the window.
نتسلق الشاحنة و ندخل من النافذة كالسنجاب

When we were children, we would climb into the bull pens and wait for the bulls to turn on us.
حينما كنّا صغاراً كنّا نتسلق حظيرة الثيران و ننتظر أن تتجه الثيران نحونا

What gives you the right to tell us when we can climb and when we can't.
ما الذي يمنحك الحق أن تخبرنا متى يمكننا أن نتسلق أو متى لا؟

We used to climb into the trees when we were planning a bit of mischief.
كنا نتسلق الأشجار حين كنّا نكيد لمضايقة الآخرين.

Just climb over there - It's safe. Just hit the mattress.
الا نستطيع ان نتسلق الى هناك هذا امن, فقط مثل القفز على السرير

We will climb beyond our station to the very steps of the Senate itself.
سوف نتسلق أعلى من منزلتنا إلى عتبة مجلس الشيوخ بذاته

Now can we slowly and steadily climb back up?
الآن هل نستطيع ببطء و بثبات نتسلق مره أخرى للأعلى؟

There's too much laser fire for all of us to make the climb.
هناك الكثير من نيران الليزر ستطلق علينا جميعاً ونحن نتسلق

Nt we can climb mountains. We can declare war.
. يمكننا أن نتسلق الجبال ، يمكننا أن نبدأ حرب

She's just there, on the top of a mountain, now we have to climb.
انها هناك, على قمة أحد الجبال, الآن علينا ان نتسلق.

Kim, get the snowmobile and climbing equipment. Arne, get the snowcat.
كيم ، أحصل لنا على المعدات حتى نتسلق الجبل

You know,one day you're climbing in each other's bedroom windows latet night..
تعلمين , في احد الايام نتسلق الى نافذة غرف نومنا متاخرا بالليل

To climb mountains that have not been climbed before, or a new route at a mountain is what my climbing life had been moving towards.
أن نتسلق جبال لم يتسلقها أحد من قبل, أو طريق جديدة في جبل هذا ما تؤدي اليه حياتي في التسلق

Rebol for it ... ... go up there for that crack ... until the last rock salient and voila.
ثم نعبر هذا الجزء ثم نتسلق على هذه الإنحناءاتهناك ثم نتسلق حتى نصل إلى آخر صخرة

Or why did we scale the south face of the Untersberg?
أم لمَ علينا أن نتسلق السفح الجنوبي من جبل "أونتيرسبيرغ"؟