"نتصل بالشرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• call the police
• we call the cops
• called the cops
• phone the police
• just call the cops

We don't do bullets. We need to call the police.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

I can't believe this. We really have to call the police.
لا أستطيع أن أصدق هذا يجب علينا أن نتصل بالشرطة

We need to call the police. Have you called the police yet?
ينبغي أن نتصل بالشرطة هل أتصلت بالشرطة لحد الآن ؟

We need to call the police. We need to call the coroner now!
علينا أن نتصل بالشرطة و الطبيب الشرعي الآن.

Wait, wait. Shouldn't we call the cops?
انتظروا , ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة ؟

Yeah, it's a thing where we need to call the police.
نعم انه الشيء الذي نحتاج عنده ان نتصل بالشرطة

The kidnapper said he was watching us. That's why we didn't call the police.
قال المختطف أنّه كان يراقبنا، لهذا لم نتصل بالشرطة.

We are going to need to access our cell phones so that we can call the police.
نحن بحاجة إلى هواتفنا المحمولة لكي نتصل بالشرطة

Well, whoever he is, we should call the police'cause we just saw him hit you.
كائنا من يكن يجب ان نتصل بالشرطة لإننا رأيناه يضربك

He's dead. When someone's dead, you call the police.
عندما يموت شخص ما، يجب أن نتصل بالشرطة

If we ever see you here again, we'll call the police.
إذا رأيناك مرة أخرى في محيط هذا البناء، سوف نتصل بالشرطة

I never heard her car leave. Where's your cell phone? We have to call the police.
لم أسمع سيارتها تغادر، أين هاتفك المحمول، يجب أن نتصل بالشرطة

God forbid we actually call the police whose job it is
لا سمح الله, في الواقع علينا أن نتصل بالشرطة

No, we should call the police and tell them everything.
لا , يجب ان نتصل بالشرطة ونخبرهم كل شيء

But maybe he's trying to flee. I... I think we should call the police.
لكن ربما كان يحاول أن يهرب أعتقد أن علينا أن نتصل بالشرطة

Let's get this damn tunnel ... we'll call the police and ensure that these bastards have what they deserve.
،وسنخرج من هذا النفق وسوف نتصل بالشرطة ويتخذون الإجراء الذي يستحقة أولئك الأوغاد، أسمعتني؟

If we see anything suspicious, we call the police.
اذا رأينا أي شيء مشبوه ويدعو الى الريبة .. نتصل بالشرطة

So we call the cops, they arrest him, we make him tell us the algorithm to reverse the barcodes, and we save Olivia and everyone else.
إذا ، نتصل بالشرطة فتلقي القبض عليه و نجعله يخبرنا بشأن الخوارزمية

Shouldn't we call the cops or the FBI or something?
ألا يجب علينا أن نتصل بالشرطة أو في المباحث الفيدرالية أو شيء من هذا القبيل؟

I took a picture with my phone before we called the cops.
لقد أخذتُ صورة بجوالي قبل أن نتصل بالشرطة

- We should phone the police. - No, it's more fun this way.
يجب أن نتصل بالشرطة - كلا ، هذا أكثر متعة -

- Let's just call the cops when we make it to town.
دعونا فقط نتصل بالشرطة عندما نصل إلى المدينة