"نتعقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tracking
• track
• trace
• follow
• tracing
• tracked
• tailing
• retrace

Every second we're not tracking Victoria, she gets further away.
أي لحظه لا نتعقب بها فيكتوريا سوف تصبح أبعد

We've been tracking your Turkish heroin connection for terrorists.
كنا نتعقب وسطائك الأتراك المهربين للهيروين إلى الإرهابيين

They were probably scared we were gonna track it.
على الارجح قد كانوا خائفين ان نتعقب التقنيه

Why don't we just track down the guy who built it and ask him?
لماذا لا نتعقب فقط الرجل الذي بني عليه واسأله؟

So, once we trace his signal, we have an exact address?
، اذًا حالما نتعقب اشارته سيكون بحوزتنا العنوان ذاته ؟

We follow the motorway construction, rescues ancient walls and replant wildflowers.
‫نتعقب الجدران القديمة عند بناء الطرق ‫السريعة وننقل الزهور البرّية

Okay, the IRC channel's open, and now we're tracing the bomb.
حسنا، قناة التراسل فُتحت و الآن نتعقب القنبلة هناك آخر ثلاث

We've been tracking some possible breaches in the government firewall.
إننا نتعقب تسللاً محتمل في جدار الحماية الخاص بالحكومة

We're tracking the cell number, we will find you
نحن نتعقب رقم الهاتف الخلوي سوف نعثر عليك

We're tracking the GPS, and he's heading to the Canadian border.
نحن نتعقب تحديد المواقع، و هو يتجه إلى الحدود الكندية.

We've been tracking local RMF operatives for a while now.
لقد كنا نتعقب عائلة المافيا الروسية المحلية لفترة الآن.

Sir, the GPS signal we're tracking on The Director's suit?
سيدي، إشارة نظام تحديد المواقع التي نتعقب بها بذلة المدير؟

No arrest, but we're tracking down witnesses, see what that was all about.
لم يتم القاء القبض على أحد لكننا كنا نتعقب الشهود لنرى ما كان الموضوع

All we've got to do is track down every beat-up F100 in the country.
كل ما علينا هو أن نتعقب جميع الشاحنات المشابهة في البلدة

We remotely track the work stations of all our employees and, frankly, I'm concerned about your late-night shopping decisions.
نحن نتعقب محطات جميع عاملينا عن بعد وبصراحة، أنا قلق بشأن قرارات تسوقك الليلية

We sail now. We track down that armada.
سوف نبحر الآن، سوف نتعقب ذلك الأسطول الحربي

I know she just processed a check for him, and we could track his payout, maybe, find him that way?
أعلم أنها حررت شيكاً له وربما يمكننا أن نتعقب عملية الدفع هذه ونستطيع ايجاده بهذه الطريقة

Their ground officers should be able to help us trace her family.
‎لابد من ان الضباط مسموحين بأن يساعدوننا لكي نتعقب عائلتها

Any way you can get the VIN so we can trace the car?
هل من طريقة للحصول على رقم تعريف المركبة حتى نتعقب السيارة؟

I'm not letting us follow the riderless horse any longer.
لن أسمح بأن نتعقب الشخص الثانوي بعد الآن

Sam, we'd like you to know that we are not tracing these calls.
سام هل نريدك ان تعرف باننا لا نتعقب اتصالك

All right, looks like we tracked down the girl that got you into this mess, so enough with the Oprah.
حسنا، نحن نتعقب الفتاة التي سببت هذه الفوضى، أذن يكفي أوبرا

We're tailing Sutphin husband and daughter but Serial Mom is nowhere in sight.
نحن نتعقب زوجة السفاحة وابنته ولكن الام السفاحة ليس لها اثر

I think we better go back out there and see if we can retrace Doyle's steps.
اعتقد ان الافضل لنا ان نعود لهناك ونري لو انه يمكننا ان نتعقب اثار دويل