"نتفاوض مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• negotiate with
• negotiating with
• negotiations with

We do not negotiate with terrorists, especially ones from Florida.
نحن لا نتفاوض مع الارهابيين وخصوصا الذين من فلوريدا

No, we don't negotiate with terrorists. And this is corporate terrorism.
نحن لا نتفاوض مع ارهابيين وهذا ارهاب في مكان العمل

From now on, Julia, we really don't negotiate with terrorists.
من هذه اللحظة جوليا نحن لا نتفاوض مع الأرهابيين

We are negotiating with all Burundians who have political demands.
إننا نتفاوض مع جميع البورونديين الذين لهم مطالب سياسية.

We're in negotiations with the person who owns this land to possibly cut through.
ما زلنا نتفاوض مع مالك هذه الأرض لتخفيض السعر

Just as the world did not negotiate with al Qaeda or the Taliban, we shall not negotiate with terrorism.
ومثلما لم يتفاوض العالم مع القاعدة أو طالبان، لن نتفاوض مع الإرهاب.

We do not negotiate with terrorists, and I'm sorry, but you know that.
نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين و أنا آسف و لكنِكِ تعرفين هذا

We have been trying for weeks now to negotiate with Mr. Canning.
نحن نحاول منذ أسابيع أن نتفاوض مع السيد كاننغ

It means we will not negotiate with a terrorist.
هذا يعني اننا لن نتفاوض مع شخص ارهابي

How can we negotiate with any of these people, when all they want to do is kill each other?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

Please tell me we're not going to negotiate with terrorists.
رجاءً أخبراني أنّنا لن نتفاوض مع إرهابيين.

We'd like to negotiate with the pirates who are holding her, but we need to know who they are.
نريد أن نتفاوض مع القراصنة التي بحوزتهم ولكننا بحاجة لمعرفة من يكونون

If we do not negotiate with England, he will.
إن لم نتفاوض مع "إنجلترا" فسيتفاوض هو معها

We will negotiate with count Dooku if we are able.
سوف نتفاوض مع الكونت دوكو اذا كنا قادرين

We do not negotiate with terrorists but we do recognize realities.
نحن لا نتفاوض مع الإرهابيين، ولكننا ندرك الحقائق.

In the end, nobody wins. Well, we don't negotiate with thieving scoundrels.
في النهاية، لا أحد يفوز. حسنا، نحن لا نتفاوض مع الأوغاد اللصوص.

I THOUGHT WE DIDN'T negotiate with TERRORISTS.
لقد كنت أعتقد أننا لا نتفاوض مع الأرهابيين

How do we negotiate with a psychotic who won't talk to us?
كيف نتفاوض مع مريض بالذهان يرفض الحديث معنا ؟

We are negotiating with Azerbaijan and are inching towards a resolution.
إننا نتفاوض مع أذربيجان ونتقدم قليلا صوب الحل.

- It tells them that they've been negotiating with people with no power at all.
أنّنا كنا نتفاوض مع أشخاص لا يملكون أيّ سلطة على الإطلاق

At this moment we are in negotiations with both camps to arrange a ceasefire.
فى هذة اللحظة نحن نتفاوض مع المعسكرين لنرتب لوقف اطلاق النار