"نتقابل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet
• met
• meeting
• each other
• together
• hang

What you mean is to meet without Tommy, our mutual connection.
ماذا قصدت بأن نتقابل دون وجود تومى هو رابطنا المشترك

Yeah, we meet occasionally. I give him a few pearls of wisdom.
نعم ، نتقابل بين الحين والأخر أعطيه بعض من درر الحكمة

You want to meet up for sex a few times a week?
هل تريد أن نتقابل كل أسبوع من أجل ممارسة الجنس ؟

But about that-- we've never met until now, don't know each other.
لم نتقابل من قبل حتى الآن نحنُ لا نعرف بعضنا البعض

Hakeem, why are we meeting at a Catholic church?
حكيم , لماذا نتقابل في كنيسه كاثوليكيه ؟

His summer palace, where we can meet as nomads on Mongol soil.
في قصره الصيفي، حيث يمكننا إن نتقابل كبدو على ارض مغولية.

So I say we meet here later tonight at about 9:00.
انا اقول ان نتقابل هنا لاحقًا الليله في تمام التاسعه

So now that this is over... can we meet outside of this... just as friends or something?
حسناً انتهت الجلسة أيمكننا ان نتقابل بعيداً عن جلسات العلاج كأصدقاء و كأي شئ ؟

You hurt them, next time we meet, I'll do this to you.
تؤذيهم , والمرة القادمة التي نتقابل فيها سأفعل بنفسك هذا الشيء

We were supposed to meet up after close-up, but you never showed.
كان يفترض أن نتقابل بعد إغلاق المطعم ولكنك لم تظهر أبدًا

I'm sorry we have to meet again under these circumstances.
معذرة، لا بد أن نتقابل مجدداً تحت هذه الظروف

But we didn't meet officially at the birthday party.
لكننا لم نتقابل رسميا في حفلة عيد الميلاد

Do you wanna come back here or meet in the lobby?
هل تودي أن تعودي إلى هنا أو نتقابل في البهو؟

Maybe we could meet here every week for an hour.
ربما يمكننا أن نتقابل هنا كل أسبوع لمدة ساعة

I thought that we could secretly meet for 2 or 3 months.
إعتقد أنّه يمكننا الآن أن نتقابل سرّا لشهران أو 3 أشهر

We were supposed to meet at 8:00... coffee shop near her apartment.
كان من المفترض أن نتقابل في الثامنة المقهى قريب من شقتها

We were together before you and I even met.
كُنّا معاً قبل أن نتقابل أنا وأنتِ حتّى.

You're Melissa's mother, I'm sorry we haven't met yet.
انتي والدة ميلسا, اعتذر لم نتقابل قبل الان.

I think it's time you and I met, Richard.
أعتقد بأن حان الوقت لكي نتقابل يا ريتشارد

I mean, maybe meeting up in my room wasn't the best call.
أعني ، رُبما أن نتقابل في غُرفتي لم يكُن الإختيار الأفضل

Look, I'm late for class, but we need to hang out.
اسمع .. لقد تأخرت على المحاضرة لاكن يجب أن نتقابل