"نجاحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my success
• succeed
• my career

Regardless of my success or failure in rescuing the young lord
بغض النظر عن نجاحي او فشلي في استعادة الأمير الصغير

He was kind and thoughtful and happy about my success.
لقد كان رحيما و طيب القلب وسعيد بشأن نجاحي

I wish I could share my success with her.
اتمنى لو انني استطيع ان اشارك نجاحي معها

Boy, all this combustion could wreck my success rate.
بوي، كل هذا الاحتراق يمكن تدمير نسبة نجاحي.

It turns out, I fail just as epically as I succeed.
كما اتضح , لقد فشلت بملحمية بقدر نجاحي

My physical therapist says it's the secret to my success.
معالجي النفسي يقول ان ذلك هو السر في نجاحي.

my success is dependent on the cooperation of all of you.
وسيتوقف نجاحي في أداء هذه المهمة على تعاونكم جميعاً.

I felt that your success is my success, and your lack of success is my problem.
وأحسست بأن نجاحكم هو نجاحي وغياب النجاح هو مشكلتي.

And I believe that my success will serve as an example to us all of why we have got to start putting each other's humanity first.
وأعتقد أن نجاحي سيكون بمثابة مثال لنا جميعا عن لِمَ علينا البدء في وضع إنسانية بعضنا البعض أولا

I've always measured my success by counting the number of victims I've had.
لقد تقاس دائما نجاحي عن طريق حساب عدد الضحايا وقد أتيحت لي.

You have given false allegations against my good name, which will be whispered and repeated by those who envy my success, no matter how thoroughly I repudiate them.
لقد قُمت بإقامة إدعاءات كاذبة لتشويه سمعتي والتي سيتم الهمس بها وتكرارها بواسطة هؤلاء الحاقدين على نجاحي

I've always measured my success by counting the number of victims I've had.
كنت أقيس نجاحي دائماً عن طريق عد الضحايا الذين قتلتهم

As you well know, one of the keys to my success is a clear and consistent understanding of my own limitations.
كما تعرفين جيداً ، أحد مفاتيح نجاحي هو الفهم الواضح والثابت لقيودي الخاصة

We were lucky my success allowed her to stay home and focus on the family and her charity work.
كنّا محظوظين بأن نجاحي سمح لها بأن تبقى في المنزل وتركز على العائلة وعلى عملها الخيري

I just want to make sure you'll appreciate my success.
أريد فقط للتأكد من أنك سوف تُقَدرى نجاحي.

Do whatever you want, but just know that my success doesn't mean anything if I can't share it with you.
قومي بما تشائين به. لكن فقط إعلمي أن نجاحي لا يعني أي شيء حقاً إذا لا أستطيع مشاركتك به.

Despite my success in managing the complicated logistics involved with arranging up to ten daily sexual satisfactions, while also having a full-time job,
بالرغم من نجاحي في إدارة الأجندة المعقدة المتضمنة ترتيب عشرة مواعيد للإشباع الجنسي يومياً

Not as often as other surgeons due to my success rate, but my fiancée, Kate, is coming up for a couple of days, and I just want to make sure that, you know, you'll be okay with it.
ليس غالبًا، كالجراحين الآخرين، نظرًا لمعدل نجاحي العالي، ولكن خطيبتي، كيت، قادمة، لبضعة أيام،

No, no, no, you don't get to use my success for the reason you can't get your life together.
لا، لا، لا، لا الحصول على استخدام نجاحي لسبب لا يمكنك الحصول على حياتك معا.

Okay, this has to go to me, because I am most likely to succeed.
لا بد من أكون أنا لأني نجاحي يسهل توقعه

I mean, my career's started to take off. I want to get into my success.
إن مهنتي في بداية انطلاقها أريد أن ندخل في نجاحي