"نجما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a star
• a superstar
• stars
• star and
• resulted

You're a girl who met a star and then fucked him.
انت فتاة قابلت نجما ما وبعد ذلك مارست الجنس معه

No one ever became a star by playing it safe.
لم يستطع أحد أن يصبح نجما بسلوك الطريق الآمن

Anyway, it's time to put a star in our reasonably priced car.
على كل حان الوقت لنضع نجما في سيارتنا ذات السعر المعقول

And it was Nina who wrote his fake life story gave him a new name, and made him a star.
وكانت لينا هي من كتب قصة حياته المزيفة وأعطته اسما جديدا وجعلته نجما

If it's a pace maker that's needed to make a superstar like that... don't you think it's worth it?
لو كان صانع سرعة هذا هو المطلوب لصنع نجما بارز مثل ذلك الا تظن انه يستحق ذلك؟

Randall would do anything to be a star. He's used you.
سيفعل راندل أي شيء ليكون نجما , لقد استغلك

But I'm not a star. Not in this or any other galaxy.
لكنني لست نجما , ليس في هذه المجرة أو في مجرة آخرى

I'm not a star. I'm ensemble. We all are.
أنا لست نجما , أنا جزء من المجموعة , كلنا كذلك

Anyway, it is now time to put a star in our reasonably priced car.
المهم،حان الوقت الآن لكي نضع نجما في سيارتنا ذات السعر المعقول

Not everybody gets to be a star, so I should just give up now and do something else?
ليس الجميع اصبح نجما لذا علي ان استسلم الان واقوم بشيء اخر

And if you end up being a star on the team, which I know you will, they're gonna treat you like a god.
وإذا كنت في نهاية المطاف أن يصبح نجما على الفريق، وأنا أعلم أنك سوف، أنها ستعمل علاج كنت تحب الله.

I really hope that when you become a star, you can finally let go of all this childish anger.
انا أتمنى انه عندما تصبح نجما , يمكنك ان تدع هذا الغضب الطفولي

I don't care if you're a star or a guy that works at the Pizza Shack.
لا يهمني أذا كنت نجما أو أو مجرد شاب يعمل في كشك البيتزا

To be a star and to shine in a sky of a thousand eyes... and a bridge of ego to climb... in the sea of praise.
كي يكون نجما ساطعا في سماء الألف عين ويتسلق جسر الأنا ويغوص في بحر المديح

The reason why my eyes are so pretty is because there's a star that fell from the sky in front of me.
هل عيني تلمعان لأن نجما قد سقط من السماء امامهما؟

You know, when I was a kid, I wasn't exactly a star player either.
هل تعلمين عندما كنت فتى لم اكن نجما أيضا

I'm supposed to be a star pitcher. Hey... Hear something?
من المفترض أن أكون نجما شهيرا أتسمع شيئا

When you look at a star with a spectroscope, you see the dark lines from all the elements in its atmosphere.
عندما تشاهدون نجما بواسطة منظار التحليل الطيفي ترون الخطوط المظلمة من كل العناصر في غلافه الجوي

Shit man, I Can't imagine you're a superstar now
شيت رجل، لا أستطيع أن أتخيل كنت نجما الآن.

11 new symbiotic stars and a number of rare objects in the galaxy.
وهي تشمل 11 نجما متكافلا جديدا وعدة أجرام نادرة في المجرَّة.

Both the scale of assessment under the regular budget and the special scale for the apportionment of peace-keeping expenditures have resulted from a long process of institutional improvement.
إن جدول الاشتراكات للميزانية العادية والجدول الخاص بتمويل نفقات حفظ السلم قد نجما كليهما عن عملية طويلة من التحسين المؤسسي.