"نجماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a star
• superstar
• rock star
• stars
• the star
• movie star

I knew the moment I met him, he was a star.
كنت أعلم في اللحظة التي قابلته , بأنه كان نجماً

I was 23 when I sold my first invention-- was gonna be a star.
كُنت في الـ23 من عُمري عندما بعت إختراعي الأول كُنت سأصبح نجماً

Say a prayer and follow a star. I'm sure you'll find her.
أدى صلاةً وتابعي نجماً أنا متأكد من أنكِ سوف تجدينها

Once I become a superstar, I will tell everyone.
‎بمجرد أن أصبح نجماً كبيراً، سأخبر الجميع. ‏

Ah, so you're back here to try to make yourself a rock star again.
إذاً فقد عدت إلى هنا لتحاول جعل نفسك نجماً مجدداً.

When a star goes supernova in our galactic neighborhood... the debris from the exploded star pushes the heliosphere back towards the Sun.
عندما يُصبحُ نجماً سوبر نوفا في حينا المجري الحُطام من النجم المُنفجر يدفعُ الغلاف الشمسي للخلفِ بإتجاه الشمس

Anyway, that's then, this is now, and we must put a star in our Reasonably Priced Car.
على كل حال , ذلك لاحقاً , هذا الآن ويجب علينا أن نضع نجماً في سيارتنا المعقولة السعر

Now, though, it is time to put a star in our reasonably priced car.
الآن, على كل حال, إنه الوقت لنضع نجماً في سيارتنا معقولة السعر

Anyway, it's time now to put a star in our reasonably-priced car.
على أي حال, إنه الوقت الآن لنضع نجماً في سيارتنا معقولة السعر

But you're a singer. You don't need to see to be a star.
لكنك معنٍّ ، أنت لست بحاجة لأن تُشاهد نجماً

Time was when an astronomer found a star, he got to name it.
في الماضي، عندما يجد عالم الفلك نجماً فيستطيع اختيار اسمه

Michell imagined a star so big, so massive, that nothing, not even light, could escape its gravitational grip.
تصور ميتشيل نجماً كبير و ثقيل جدا و الذي لا شيء و حتى الضوء يستطيع الهروب من قبضة جاذبيته

I think just about anybody can be a star.
أعتقد أن أي شخص تقريباً يستطيع أن يصبح نجماً

Sir, he only wants to play the hero... he wants to become a star.
سيدي، إنه يريد فقط تمثيل دور البطل، يريد أن يصبح نجماً

So, let's put a star in our brand-new reasonably-priced car.
لذا , لنظع نجماً في سيارتنا الجديدة كلياً ذات السعر معقولة

Right there! Everyone in this city gets a shot at being a star live on my stage!
كل من في المدينة سينال الفرصة من أجل أن يصبح نجماً على خشبة مسرحي

It's now time to move on and put a star in a Reasonably Priced Car.
حان الوقت للانتقال لفقرتنا التالية ان نضع نجماً في سيارة اقتصادية

If your face was burnt, then not only you couldn't become a superstar, but you would have to work in horror films.
إن كان وجهك احترق لم تكن لتستطيع فقط أن تصبح نجماً ولكن كان سيجب عليك أن تعمل في أفلام الرعب

Or where your dreams of being a superstar came true?
أو حيث تتحقق أحلامك في أن تكون نجماً مشهوراً؟

Gah, connecting to nature in such a primal way kind of makes you a rock star.
الاتصال بالطبيعة بطريقة بدائية تجعلك نجماً ساطعاً

Pick a star-- any one of the hundreds of billions of stars in our Milky Way Galaxy, which is just one galaxy out of the hundred billion in the known universe.
خذوا نجماً أيُّ واحدٍ من مئات المليارات النجوم في مجرتنا درب التبانة, و التي تُعدُّ مجرةً واحدةً فقط

Victim. He was the star, lighting designer, and prop master.
الضحية , كان نجماً , ومصمم إضائة وسيد التلاعب

My photographer always tells me I could've been a movie star.
مصورى دوماً يقول لى أنه يمكننى أن أكون نجماً سينمائيا