"نجيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• survived

I survived the'80s, I can survive this.
لقد نجيت من الثمانينات، أستطيع النجاة من هذا

You do not survive all that I have survived without knowing how to keep a true hiding place.
لن يكن بمقدورك النجاة , لقد نجيت لأحاول أن أحافظ على هذا المكان مختبئ.

It's good to see you survived the Hong Kong incident.
من الجيد أن نراك وقد نجيت من حادثة هونج كونج

You apparently survived, said you were feeling better.
علي مايبدو انك نجيت , وقلت انك تشعر بتحسن

'If you've survived this far, don't come to the centre, don't listen to me...'
اذا نجيت من هذا بكثير لا تاتي إلى المركز ولا تستمع إلي

I have survived lots worse than this.
لقد نجيت من أسوأ من هذا كثيراً.

You survived mating once. Let's try it again.
لقد نجيت منى مره لنجرب ذلك مره أخرى

I barely survived losing you the first time.
بالكاد نجيت من فقدانكِ أول مرة

It's like saying, "I survived the explosion apart from my head, which is over there."
كما لو أنك تقول: * لقد نجيت من الإنفجار * ما عدا رأسي بقي هناك

Only my son and I survived.
نجيت أنا وابني فقط.

And I... survived for some reason.
و انني . . نجيت لسبب ما

Wonder how you survived.
أتعجب كيف أنت نجيت.

[Eamonn] You survived the feds.
نجيت من الفيدراليين

You survived the debriefing.
لقد نجيت من اعادة التقييم

I've survived 27 times.
لقد نجيت 27 مرة

Well, you survived.
حسنا , لقد نجيت

How have you survived?
كيف لك أن نجيت ؟

But I survived. Just me.
لكني نجيت وحيدا، فقط وحدي"

Uh, I survived.
اه، نجيت.

So I survived.
لذا نجيت.