"نحاول مساعدتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to help you
• tried to help you
• 're trying to help

I'm sober. Hey, we're trying to help you here.
لقد أقلعت عن المسكرات نحن نحاول مساعدتك هنا

We're trying to help you and if you can't see that...
نحن نحاول مساعدتك ..وإذا لم تتمكن من رؤية هذا

- We had no idea. We were trying to help you. We thought you'd be happy!
لم تكن لدينا فكرة، كنا نحاول مساعدتك وظننا أننا بذلك سنسعدك

We're just trying to help you here. I'm sorry. Thank you.
نذهب فقط نحاول مساعدتك هنا انا آسف شكرا لك

We're trying to help you clear your name, but there are all these things we don't know.
نحن نحاول مساعدتك لتبرئتك ولكن هناك كثير من الأشياء لا نعرفها

We're trying to help you! Calm down! - Stop it!
اهدأ نحن نحاول مساعدتك احضروا لي 2 ملغرام من اتيفان

You, you, we're trying to help you, you little runt.
أنت، أنت، نحن نحاول مساعدتك أيها الفتى الصغير.

I'm sorry, buddy. We were just trying to help you. And, also, it was really fun.
ـ آسفان يارفيق ، لقد كنا نحاول مساعدتك ـ وكما كان هذا ايضاً ممتعاً

Hey, chase, just so you know, it was out of compassion not guilt that we were trying to help you.
تشايس فقط لتعرف كان من الرحمه ليس الذنب ماجعلنا نحاول مساعدتك

What my boss is trying to say is that we are trying to help you and your attitude isn't helping.
رئيسي يحاول أن يقول لك أننا نحاول مساعدتك وسلوكك لا يساعد

- We are trying to help you. - You've stolen us to sell to another.
. نحن نحاول مساعدتك . سرقتنا للتبيعنا إلى آخرين

- Fuck - Don't you talk to your mother like that We are trying to help you.
تبا لا تتحدثي مع امك بهذا الشكل نحن نحاول مساعدتك

- Get off me. Calm down, please. We are trying to help you.
إهدأي, من فضلك نحن نحاول مساعدتك

It's not back-biting. We're trying to help you.
ليست غيبة من ورائك، إنّا نحاول مساعدتك

Put the scalpel down. We're trying to help you.
ضعي المشرط جانباً نحن نحاول مساعدتك

Be reasonable, André. We are trying to help you.
كن عاقلا يا اندريه نحن نحاول مساعدتك

Don't pay attention to him. Look, we're trying to help you.
لا تنتبهي له انظري، نحن نحاول مساعدتك

But we're trying to help you with this problem.
ولكننا نحاول مساعدتك فى هذه المشكلة

Hey, man, we're trying to help you.
هاي , يا رجل , نحن نحاول مساعدتك

You saved my mate. We tried to help you connect with yours.
انظر , لقد انقفذت شريكتى لذا نحاول مساعدتك مع شريكتك