"نحب بعضنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• love each other
• in love
• like each other
• loved each other
• we love each
• liked each other

And not subject themselves to trivial rules of etiquette, but love each other dearly, and more dearly for eternity.
وليس الخضوع لقواعد تافهة من آداب، ولكن نحب بعضنا البعض كثيرا، وأكثر من ذلك غاليا إلى الأبد.

We love each other and that's all that matters, yes?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

I'm ready. I mean, we love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

If you and I are in love and I trust you enough to lean in towards you, and you trust me enough to lean in toward me...
اذا كنت أنا وأنت نحب بعضنا وأنا أثق بك كفايه إلى حد أني أميل إليك وأنتِ تثقين بي كفايه إلى حد أنك تميلين إلي

We were spending most nights together and we were in love.
كنا نقضي كل الليالي معاً تقريباً و كنا نحب بعضنا

We fought all the time and don't like each other anymore.
كنا نتشاجر كل الوقت و لم نعد نحب بعضنا أكثر

Yeah, we were the family that yelled and cursed, but to this day, we still love each other.
نعم, نحن العائلة التي تصرخ و تلعن لكن إلى يومنا هذا لا زلنا نحب بعضنا البعض

But that won't mean we don't love each other any more.
لكن هذا لا يعني إننا لا نعد نحب بعضنا البعض.

Because we love each other, we must part ways.
لأننا نحب بعضنا حباً جماً علينا أن نفترق

We shouldn't love each other, and yet we do.
كان علينا ألا نحب بعضنا ومع ذلك فعلنا

Well, far be it from me to keep people who love each other apart.
حسنا، حاشا لي لإبقاء الناس الذين نحب بعضنا البعض بعيدا.

We love each other. Everything's gonna work out. That's what matters.
إننا نحب بعضنا, وكل شيء سيكون كما يرام, وهذا ما يهم

We love each other, but we haven't even really spent that much time together.
نحن نحب بعضنا البعض لكن لم نقوم حقاً بقضاء الكثير من الوقت مع بعضنا

We can try to love each other better, but we're imperfect people.
يمكننا أن نحاول أن نحب بعضنا بشكل أفضل لكننا بشر نفتقر إلى الكمال

We're going to have a baby, and you're going to get back surgery, and we're going to be in love for the rest of your life.
وسنحصل على طفل وأنت ستحصل على جراحة لظهرك وسنكمل باقي حياتنا نحب بعضنا

- No. No, no, I think we were both in love with the idea of being in love.
اعتقد بأننا كلانا كنا مغرمان بفكرة اننا نحب بعضنا بعضا

We have been in love since the last 8 years.
مالذي تقصدين بمتى احببنا بعضنا؟ نحن نحب بعضنا منذ ثمانَ سنوات

No, we're just talking loud because we're in love with each other!
لا نحن فقط نتناقش بصوت عال لإننا نحب بعضنا البعض

Except, unlike most families, we actually like each other.
ماعدا، الخلاف عند العوائل نحن نحب بعضنا البعض

Believe it or not, we like each other a lot.
صدقي أو لا تصدقي نحن نحب بعضنا البعض كثيراً

We loved each other, and nothing has changed, okay?
نحب بعضنا الآخر، ولم يتغير أي شيء، حسناً؟

Looking back, the city and I never much liked each other.
نظرة للخلف , انا والمدينة لم نحب بعضنا البعض