"نحتاجها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need
• need her
• need it
• we needed
• 'll need
• need to
• need them

The ball of cells would contain all the stem cells we need.
كتلة الخلايا يمكن أن تحتوي على جميع الخلايا الجذعية التي نحتاجها

Their attitude is our guns are all the protection we need.
يبدو من موقفهم أن أسلحتنا هي الحماية الوحيدة التي نحتاجها

The Emperor's inexperience is the only plan we need.
قلة خبرة الامبراطور هي الخطة الوحيدة التي نحتاجها

Don't hit the girl! we need her alive!
لا تُصيبوا الفتاة نحتاجها على قيد الحياة

You can write to Congress yourself and secure the bounties and back pay we need to forestall mutiny.
بإمكانك الكتابة غلى الكونغرس بنفسك .. و تأمين الخيرات و دفع الأجور التي نحتاجها لمنع التمرد

You don't realize the power we need to reach the...
أنت لا تدركى القوة التى نحتاجها كى نصل ..

So why don't you give this some thought, and when you gather the information we need, give me a call.
أنظر,يجب علي أن أكون في المحكمة,لماذا لا تفكر في هذا الامر بتمعن وعندما تجمع المعلومات التي نحتاجها,أتصل بي

We have all the parts we need, but we're slightly behind schedule.
سكيبر , لدينا جميع القطع التي نحتاجها لكننا متأخرون عن الجدول

Yes, I know we need it now. Bills, insurance payments, back rent.
نعم, انا اعلم اننا نحتاجها الآن, الفواتير, وأقساط التأمين ,والأيجار المتأخر

We've got all the information we need. Thanks very much, Mr. Gillespie.
لقد حصلنا على كل المعلومات التي نحتاجها شكرا جزيلا سيد قلاسبي

Colonel O'Neill has the information we need to save Teal'c.
سيدي العقيد أونيل لديه المعلومات التي نحتاجها لإنقاذ تيلك

That's not even close to the luxurious garden we need
ذلك حتّى ليس قريبا من الحديقة الفاخرة التي نحتاجها

Okay, minus the crazy part, that's exactly the spirit we need.
حسنا ،وبإستبعاد الجزء المجنون تلك هي الروح تماما التي نحتاجها

Hardware shop in Ferriday's t the part we need.
محل فيريداي للأدوات المنزلية لديه القطعة التي نحتاجها

You, infiltrate the power plant to divert the energy we need.
وأنت، ستنسل إلى محطة الطاقة الكهربائية لتحول الطاقة التي نحتاجها

It's capable of producing any replacement chips we need.
وهو قادر على إنتاج بدائل لأي رقاقة نحتاجها

Luckily, he thought quickly and he accepted, knowing it was the ammunition we need to take her case to court.
من حسن حظنا انه فكر سريعا وقبلها لأنه عرف ان هذه هي الثغرة التي نحتاجها لنأخذ القضية للمحكمة

Right, which is why we need her here so we can find something more concrete.
صحيح، ولهذا نحتاجها هنا لإيجاد أدلة محددة

- Only use it when we really need it.
فقط نستعملها حين نحتاجها حقا نحن نحتاجها الان

Looks that way. The parts we needed anyway.
يبدو هكذا الأجزاء التي نحتاجها على أي حال

I'll push him to lean on his government contacts and get the emergency call-and-response code we'll need to order these planes to land.
سأدفع به للضغط على علاقاته في الحكومة وأحضر الشفرة الطارة للرد التي نحتاجها لأمر الهبوط

Good, we might need them to make her pay, right?
حسنا , فربما نحتاجها لنجعلها تدفع , صح ؟