"نحتاج إلى المزيد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We need more
• we need further
• we need additional
• need any more
• We need some more

We need more binding arrangements for the sustainable management of forests.
وإننا نحتاج إلى المزيد من الترتيبات الملزمة لﻹدارة المستدامة للغابات.

In all other sectors, we are making appreciable progress, even as We need more assistance.
وفي كل القطاعات الأخرى، فإننا نحقق تقدما ملموسا، حتى وإن كنا نحتاج إلى المزيد من المساعدة.

It is evident that We need more movement in positions if there really is a wish to reach common ground.
ومن البديهي أننا نحتاج إلى المزيد من التغيير في مواقفنا إذا ما أردنا حقيقة أن نتوصل إلى نقطة التقاء في وجهات النظر.

To achieve that goal, we need further support and the close cooperation of international organizations and donor countries.
ولبلوغ هذا الهدف، نحتاج إلى المزيد من الدعم ومن التعاون الوثيق مع المنظمات الدولية والبلدان المانحة.

we need additional night duty this week, and all the endangered patients must be isolated at night.
نحتاج إلى المزيد من النوبات الليلية هذا الأسبوع وكل المرضى المهددين بالخطر يجب عزلهم بالليل

We need more action for change
نحن نحتاج إلى المزيد من الإجراءات لإحداث التغيير

We need more Indian models.
نحتاج إلى المزيد من عارضي الأزياء الهنود. المزيد؟

Page more junior residents. We need more bodies.
استدعِ المزيد من الأطباء المقيمين المبتدئين نحتاج إلى المزيد من المساعدة

If we're to escape with the gold as the prisoners are returned to the Chatelet, We need more time.
إذا هربنا بالذهب حينما يعود السجناء إلى الشاتليه نحتاج إلى المزيد من الوقت

We need more time. You got to stop scoring.
نحتاج إلى المزيد من الوقت عليكم أن تتوقفوا عن التسجيل.

We need more wire so that we can trigger these from a safe distance.
نحتاج إلى المزيد من الأسلاك لكي نتمكّن من إشعال المتفجّرات من مسافة آمنه

I think that was sconesy cider, Noted baptism reception critic. We need more food.
أعتقد بأنها طالبة الكعكات نحتاج إلى المزيد من الطعام

Just got off the phone with the mayor. He says We need more cops on the street like you.
لقد تلقيت اتصالاً من العمدة لتوي و قد قال أننا نحتاج إلى المزيد من الشرطة في الشوارع مثلك

there's no telling how dangerous it is. We need more info.
لا نعرف مقدار الخطر نحتاج إلى المزيد من المعلومات

We would also like to stress that, given the urgency that we have to complete draft resolutions, we should consider that We need more time to look at these issues, which are of the utmost importance.
ونود أيضا أن نشدد على أنه، بالنظر إلى السرعة التي يتعين علينا أن نكمل بها مشاريع القرارات، ينبغي لنا أن نقر بأننا نحتاج إلى المزيد من الوقت للنظر في هذه المسائل ذات اﻷهميــة القصــوى.

Of course We need more money.
وبالطبع نحتاج إلى المزيد من الأموال.

Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions.
وبالطبع، مثلما قلت قبل فترة وجيزة، نحتاج إلى المزيد من التوضيحات والتعديلات والإضافات.

However, we need additional time and resources in order to create conditions that will enable us to accede to the Convention and to meet all the conditions prescribed therein.
لكننا نحتاج إلى المزيد من الوقت والموارد لتهيئة الظروف المواتية لتمكيننا من الانضمام إلى الاتفاقية واستيفاء جميع الشروط الواردة فيها.

We don't need any more memories or ghosts.
نحن لا نحتاج إلى المزيد من الذكريات أو الأشباح

Chief, We need some more hands here.
أعطها بطاقة تصنيف حمراء يا رئيس نحتاج إلى المزيد من الضمادات