"نحتسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drink
• grab
• drinking
• get a
• having
• sipping
• cup
• drinks

Perhaps you can tell me more about your ideas over a drink.
ربّما يُمكنك أنْ تحكي لي أكثر عن أفكارك، فيما نحتسي شراباً.

Either we drink together, or we go round and round right here.
إما أن نحتسي الخمر سوية أو نتعارك الآن هنا حتى أصرعك

Mind if I give you a call, maybe grab a drink?
هل تمانعين أن أتصل عليكِ , ربما نحتسي الشراب ؟

We could go if you want,you know,grab a couple beers after.
, ربما يمكننا الذهاب لو تريد ذلك ثم نحتسي الجعة

I'm sorry, I didn't know we were drinking before this meeting.
المعذره لم أعلم أننا كنا نحتسي الشراب قبل إجتماعنا هذا

Um, my wife and I were down here drinking, and, uh, I got tired, so I decided to go upstairs.
،كنا أنا وزوجتي هنا في الأسفل نحتسي المشروبات ،ثم شعرت بالتعب فقررت الصعود

You're worked up, that's what it is. Let's get a drink.
أنت بحالةٍ من التوتر و حسب لذا دعنا نحتسي مشروباً

We're talking about this, and we're not even having a conversation beer.
نحن نتحدث عن هذا ونحن حتى لم نحتسي جعة محادثة

I promise you, one day, years from now, we're gonna be sipping limoncello on the patio of my new Lake Como estate, watching your kids run around, assuming you can still have kids...
أعدك، يوما ما، أو بعد سنوات سوف نحتسي الليموناضة في فناء بحيرة في ملكيتي الجديدة

Let us have a drink and relive this glorious day...
دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد، هذا اليوم المجيد..

'We change cash into chips, hang out, have a drink.'
نغير المال إلى رقائق نمرح , و نحتسي شراباً

And whenever the job gets heavy, we, you know, we go out, we grab a drink and go dance, maybe.
و عندما كان العمل يزداد عَلَي كُنا نخرج للتمشية، أو نحتسي شراباً و نخرج للرقص، أحياناً

- Going home. - We could grab a drink first.
سأذهب إلى المنزل يُمكننا أن نحتسي مشروب أولاً

This might be kind weird, but would you ever want to grab a beer?
ربما يكون هذا غريبا لكن هل تود ان نحتسي الجعة ؟

Well, I haven't told him we were drinking whiskey in your apartment the other night.
حسنا ,انا لم اقل له اننا كنا نحتسي الويسكي بـ شقتك في تلك الليلة

I was having with my friend, drinking a coffee, when actually, car accident happened in front of our lab.
و نحن نحتسي القهوة عندما حدثَ الحادث فعلياً أمام مُختبرنا.

Listen, I realized when we left the office to go get a beer,
أدركت بعدما غادرنا العيادة لكي نحتسي الشراب

We were having a glass of wine, and...the -- the next thing I knew,
كنّا نحتسي كأساً من النبيذ والشيء التالي الذي عرفته

Okay, let's just say I was a billionaire and we were out on my giant yacht in the middle of the Mediterranean, sipping champagne, and I went in to kiss you.
حسناً، لنفترض أني كنت ملياردير و كنا بالخارج على يختي الضخم في منتصف البحر المتوسط نحتسي الشمبانيا و قدمت لتقبيلك

In the meantime how about a cup of tea?
في هذه الأثناء، ما رأيك بأن نحتسي فنجانا ًمن الشاي؟

I just can't really talk right now, but whatever it is, we'll have drinks later and we'll work it out.
انا حقاً فقط لا استطيع الحديث الان لكن مهما يكن سوف نحتسي مشروباً فيما بعد وسوف نحل الموضوع