"نحسب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• count
• counting
• calculate
• reckon

The work may affect the amount of your check, however, we do not count the first $65 of earnings in a month, plus 1/2 of the remainder.
العمل قد يؤثر على مقدار المبلغ على الشيك على كل لا نحسب أول 65 دولار من الأرباح في شهر، اضافة إلى نصف المتبقي

This means we count less than 1/2 of your earnings when we figure your payment amount.
ذلك يعني أننا نحصي أقل من نصف أرباحك عندما نحسب مبلغ دفعتك

We can always count on the'24 hour fail/safe system. "
يمكن ان نحسب ايضا 24 ساعة فترة اتصال نتيجة فشل فني او خطا في نظام الامان

Oh, let's not go counting chickens now.
أوه، دعنا لا نحسب البـيض قبل الحصول على الدجـاج.

We're not going to bed early or sitting this one out or counting calories.
أو نفوت أي متعة أو نحسب السعرات الحرارية

If we can calculate inflation and GDP, it should not be beyond our abilities to develop an effective and scientific measure of corruption.
فإذا استطعنا أن نحسب التضخم والناتج المحلي الإجمالي، فإنه لن يتعذر علينا وضع مقياس علمي وفعال لقياس الفساد.

Our latest excavations have taken us through to what we calculate to be feet from the old Trevorgie copper lode.
آخر تنقيباتنا اخذتنا نحو.. ما نحسب حسابه نحن على بعد قدم من عرق نحاس تريفورجي القديم.

We therefore reckon that the United Nations continues to play the central role in the maintenance of peace and security around the world.
لذلك فإننا نحسب أن اﻷمم المتحدة ستواصل القيام بالدور المركزي في صون السلم واﻷمن في شتى أرجاء العالم.

And we won't... we won't count this as a failure
ونحن لن .. لن نحسب هذا على أنه رسوب

Let's count to 3 and both say what's on our minds at the same time.
دعينا نحسب للثلاثة وكلانا يقول مالذي في خاطره في نفس الوقت

We didn't count stops. We missed ours! We'll miss work again today.
لم نحسب عدد التوقفات سنغيب عن العمل ثانيه اليوم

We'd better not count our chickens before they're hatched.
نحن من الأفضل أن لا نحسب دجاجنا قبل هم مفقسون.

In the end, we count the cost not just in human lives but in the extra expense of responding to crises that could have been averted for a fraction of the price.
وفي النهاية، نحن لا نحسب التكلفة في الأرواح البشرية فحسب، بل أيضاً في النفقات الإضافية للاستجابة للأزمات التي كان يمكن تفاديها بجزء يسير من الثمن.

Split ends, two weeks ago, if you don't count the vibrator.
صاحبة الظفائر , قبل إسبوعين إذا لم نحسب الجهاز الهزاز تقصد القضيب الاصطناعي -

And that's not even counting what my sister paid you... without my authority, by the way... for your overcharges and your mistakes.
‫من دون أن نحسب ما أعطته إياك أختي ‫بدون تخويلي، بالمناسبة ‫لقاء فواتيرك الزائدة وأخطائك

Look, we're not counting fapping here, Jal, right, cos if we were, I'd have had sex 14 times in two days.
نحن لا نحسب العاده السريه عند الاناث هنا، حسنا يا جال لإننا لو كنا كذلك، لكنت اعد 14 مره خلال يومين

That leaves us four hours to try and launch not counting whatever time we lose here.
مما يجعل باقى لنا اربع ساعات للمحاوله والانطلاق بدون أن نحسب الوقت الذى سنفقده هنا

To determine where a shooter stood, you need to calculate the bullet's trajectory.
لتحديد مكان وقوف مُطلِق النار يجب أن نحسب مسار الرصاصة

We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the Space Program.
نحن نحسب الرياضيات الضرورية لتمكين إقلاع وهبوط برنامج الفضاء.

Please wait while we calculate the percentage of votes.
رجاءاً ، أنتظروا ريثما نحسب . النسبة المئوية للأصوات

What do you reckon this place is called, anyway?
ماذا نحسب يسمى هذا المكان، على أية حال؟