"نحصل على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we get
• get a
• get the
• we got
• getting
• we have
• have a
• get our
• to get
• you get
• 's get
• get to
• obtain
• we receive
• receive the

Only when nations are united, will we get the United Nations.
وما لم تتحد الأمم فإننا لن نحصل على الأمم المتحدة.

Oh, so we get to eat with our very own dolly.
أوه، لذلك نحصل على تناول الطعام مع دوللي الخاصة جدا.

This is all very moving, but can we get on with the business of saving the King?
هذا هو كل مؤثرة للغاية، ولكن يمكن أن نحصل على مع رجال الأعمال إنقاذ الملك؟

Want us to be everyone's laughingstock and not get a single dime?
هل تريد الجميع يضحكون علينا ولا نحصل على سنتاً واحداً ؟

I have to report that today, yet again, we got no copper.
يجب أن أبلغكم أننا اليوم لم نحصل على أي نحاس مجددًا

No, my strong suspicion is we get the world we deserve.
لا، شكّي القويّ هو أنّنا نحصل على العالم الذي نستحقّه.

Well you know, we've got some time before I have to pick up Mae from the station, so why don't we get some ice cream to celebrate?
حسنا كما تعلمون، لدينا بعض الوقت قبل أن تضطر إلى اختيار يصل ماي من المحطة، و لماذا لا نحصل على بعض الآيس كريم للاحتفال؟

Plus this way we get to keep the ship.
بالإضافة بهذه الطريقة نحصل على الحفاظ على السفينة.

It's time we get the hell out of this place.
لقد حان الوقت نحصل على الجحيم من هذا المكان.

Well, why don't we get right down to the tour, shall we?
حسنا، لماذا لا نحصل على حق وصولا الى جولة، نحن العرب؟

That's why when we get opportunities like this, it matters.
لذلك السبب عندما نحصل على فرصٍ كهذه فإنها تهم

Here, you can look at those while we get this sorted out.
هنا، يمكنك أن تبحث في تلك حين نحصل على هذا تسويتها.

Alright, we get his money tonight, and leave by sunrise.
حسنا، نحصل على ماله الليلة، و نرحل بشروق الشمس

As soon as we get eyes on Bourne, I'll approach him.
بمجرد أن نحصل على عيون على بورن، وسوف الاقتراب منه.

Okay, all right, all right, um, why don't we get some coffee.
حسناً, لا بأس, لا بأس, لم لا نحصل على بعض القهوة

Yeah, we didn't get a chance to talk last night.
أجل , لم نحصل على فرصة للتحدث الليلة الماضية

So, we got nothing on the pod cameras yet, boss.
لم نحصل على شيء من الكاميرات بعد أيها الرئيس

Our cameras have lost visual contact with the capsule, but we are getting constant updates from inside mission control.
لقد خسرت كاميراتنا التواصل المرئي مع الكبسوله ولكننا نحصل على تحديثات مستمره من داخل غرفة تحكم المهمة

Once we have that, it'll get us to an IP.
بمجر أن نفعل ذلك سوف نحصل على عنوان الحاسوب

We may have to turn it into jerky to have a shot.
ربما علينا ان نحوّل الموقف الى مضطرب لكي نحصل على هدف

I got us all these until we get our real phones back.
حصلت لنا علي هواتف حتي نحصل على هواتفنا الحقيقية مرة أخرى

We need to get hold of Ethan's hard drives before they're destroyed.
يجب ان نحصل على الاقراص الخاصة بايثان قبل ان يتم تدميرها

Between the winds and the rock formation, you get distorted echolocation.
من بين الرياح و الصخور المتشكلة، نحصل على صدى مشوه.

So let's get this dirty rent business out of the way.
دعنا نحصل على بعذ الاعمال القذرة لكي ندفع هذا الإيجار

We will not obtain results unless we build bridges and do more to identify areas of common ground.
فلن نحصل على نتائج ما لم نبن الجسور ونقم بالمزيد من أجل تحديد مجالات العمل المشترك.

We'll stop cutting it once we receive the new shipment.
سوف نتوقف عن مزجهما عندما نحصل على الشحنة الجديدة