"نحظى ببعض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have some
• get some
• have a little
• having some
• having a little
• having fun
• just having

Oh, my God. - Now can we just have some fun?
يا الله والان هل يمكننا ان نحظى ببعض المرح ؟

Maybe he'll have some fun, realize what a burden this shop is, and then sell it to someone who could flip it for a sizable profit like, uh, I don't know, me?
ربما نحظى ببعض المرح ويدرك مدى سوء المحل ويبيعه لأحد قد يستغله جيدًا

I also thought we could have some fun with this.
ولقد ظننت أيضًا أننا قد نحظى ببعض المرح مع هذا

Open the doors and get some air in here!
افتحوا بعض الأبواب حتى نحظى ببعض الهواء هنا

Yes, I know that, but you are very tired, and we are both very disoriented, so I think the best option right now is to get some rest, and come at this with a clear head in the morning.
نعم، أنا أعلم هذا، لكن أنتي متعبة للغاية، ونحن مشوشون، لذا أظن ان الخيار الافضل الان هو أن نحظى ببعض الراحة،

But we'll have a little fun with you anyway, shall we?
ولكن لا مانع من ان نحظى ببعض المرح معك,اليس كذلك؟

It's about you and I having some time alone together.
أنه بشأنكِ أنتِ وأنا باأن نحظى ببعض الوقت لوحدنا معا

How about knocking off and having a little recreation?
ما رأيك فى ان نتوقف و نحظى ببعض الترفيه ؟

have some drinks, get a room, slide my key card in her slot.
نحظى ببعض المشروبات, نحصل على غرفة تفتحبابهابواسطةبطاقة.

Let's try to have some fun, shall we?
دعونا نحاول أن نحظى ببعض المتعة، هلا فعلنا ؟

Look, why don't we just have some fun?
اسمع، لماذا لا يمكننا فقط أن نحظى ببعض المرح؟

Yeah. yöu know, we should have some fun.
أجل, تعلم, يجب علينا أن نحظى ببعض المتعة

It'll be nice to have some life around here.
من الجيد أن نحظى ببعض الرفقه في هذا المكان

I mean, shouldn't we have some time alone together?
أعني، ألا يُمكننا أن نحظى ببعض* *الوقت معاً؟

Get that bound again, and get some rest.
سنجتاز ذلك التل و نحظى ببعض الراحة بعد ذلك

I'm just so happy we're finally gonna get some alone time.
لذلك انا سعيده اخيرا سوف نحظى ببعض الوقت لوحدنا

I think we can all get some sleep now.
وأعتقد بأننا جميعاً يمكننا أن نحظى ببعض النوم الآن

Now you make good on our deal, and you let me and your mom have a little bit of grown-up time.
ليبني بيتك الغبي، الآن كوني جيدة و دعيني انا و امك نحظى ببعض وقت للناضجين

If you and I can have a little toy time on the side.
لأجل أن نحظى ببعض الوقت المرح بالأدوات أنا وأنت

Just trying to have a little fun here. No need to get your panties all in a bundle.
فنود أن نحظى ببعض المرح هنا فلا نريد أن نتعارك

Just having some fun, papa. Yes. Your fun is costing me too much money.
لقد كنا نحظى ببعض من المرح ، يا أبي مرحك يكلّفني الكثير من المال

Hey, just calm down. We were just having a little fun, that's all.
حسناً، على رسلك، كنا نحظى ببعض المرح، ليس إلا.

He told me that we are what we are and we're just having fun.
لقد أخبرني أن كل شخص وما يريده وأننا فقط نحظى ببعض المرح وأنا أحب هذا

We're just having a talk.
رجاء أيمكننا أن نحظى ببعض الخصوصية نحن نجري محادثه هنا