"نحلق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• flying
• fly
• shave
• shaving
• air
• soar

We're flying blind, so I don't know what I'm doing.
نحن نحلق كالأعمى لذلك أنا لا أعرف ما أفعله

I noticed a lot of bare patches in the jungle when we were flying in.
لقد لاحظت العديد من البقع الفارغة في الغابة عندما كنا نحلق

- I don't know if we can fly that high.
لا أعلم إن كنا نستطيع أن نحلق بهذا الارتفاع

Well, we could, but we'd have to fly with Karen and Freddy.
حسناً، نستطيع ذلك ولكن سيتوجب علينا أن نحلق مع كارن وفريدي

Get some double-sided tape, we can shave Winston's cat...
يمكننا ان نحلق قطة وينستون حسنا هذا يكفي

I do! They're all a handful. We should shave their heads.
نعم ، انهن متعاونات جدا يجب ان نحلق لهم رؤسهم

We ain't shaving. We ain't washing. Not in cold water!
لن نحلق , ولن نستحم أيضاً ليس بمياة باردة

Let's do one where we're both flying toward the camera, okay?
لنصور واحدة ونحن نحلق بإتجاه الكاميرا، حسناً؟

We're not flying it below like a piece of luggage.
لن نحلق به وهو في الأسفل كأنه قطعة من أمتعة السفر.

Do you understand there's a reason we're flying twice as high as regular jets?
هل تفهم السبب نحن نحلق على ارتفاع ضعفي ارتفاع الطائرات العادية

We're flying in the middle of the night with no visibility, and the guidance instruments aren't functioning.
نحن نحلق بمنتصف الليل ولا توجد رؤية, ونظام الملاحة لا يعمل.

You're saying we're flying aimlessly over the sea in this bucket of bolts?
انت تقول اننا نحلق بلا هدف, فوق البحر بهذه الخردة؟

We could be flying over the North Pole or Madagascar!
من الممكن اننا نحلق فوق القطب الشمالي أو مدغشقر!

We will fly over the south shore and then strategically drop seismic chargers that will help us understand the density of the earth.
سوف نحلق فوق الشاطئ الجنوبي و بشكل تتابعي سنسقط القنابل الإهتزازية لمعرفة كثافة الارض

Now, I assume you know we don't fly them all the way there from here in Vegas, but I guess I shouldn't assume anything.
واعتقد انة يجب ان نحلق بها من هنا من لاس فيجاس

Now I assume you know we don't fly them all the way there from here in Vegas, but I guess I shouldn't assume anything.
افترض اننا لا يجب ان نحلق بها من هنا من فيغس لاكن يجدر بي الا افترض اي شي

But even if we choose to fly away, well, that doesn't mean we're never coming back, does it?
لكن حتى اذا اخترنا ان نحلق بعيداً, حسناً, هذا لا يعني اننا لن نعود ابداً, اليس كذلك?

♪ We could fly a helicopter ♪ ♪ Nothing left to talk about ♪
يمكننا أن نحلق بمروحية لم يبقَ شيء لنتحدث عنه

We shave, we drink alcohol, and sometimes we even eat pork.
فنحن نحلق ذقوننا، ونشرب الكحول، كما نأكل لحم الخنزير أحياناً.

Vin Diesel and I shave our heads because we think it looks good.
فان ديزل وانا نحلق رؤوسنا لأننا نشعر انه رائع هكذا.

But keep an eye peeled. We may have to shave and paint a cat.
لكن افتحي عينيك جيدا قد نحتاج الى ان نحلق قطة ونطليها

big deal... because we're shaving the backs of our necks, which is totally a style.
لأننا نحلق مؤخرات أعناقنا و ذلك موضة تماما

Gives us 11 minutes to get the bird in the air before the radiation kills us.
أعطنا 11 دقيقة لكي نحلق بالطائرة قبل أن يقتلنا الأشعاع

Those who hope in the Lord will renew their strength and will soar on wings like eagles... and not be faint.
من يؤمن بالرب سوف يجدد طاقاتهم وسوف نحلق بأجنحه كالملاك ولن نكون ضعيفين