"نحمله" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• carry
• bear
• carrying
• get him
• we hold

From here until the other side, no water but what we carry.
من هنا وحتى الجانب الاخر لا يوجد مياه الا ما نحمله

We could carry him to the door and slide him out.
يمكننا أن نحمله إلى الباب ومن ثم نعبر به للخارج.

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.
نحمله معنا من اجل تدنيسنا لكي يذكرنا بأنه لا يوجد اله

We will bring our unique attributes to bear on the work of the Council.
وسيؤثر ما نحمله من خصائص فريدة تأثيرا بالغا على عمل المجلس.

The burden Goffredo and I bear is not a secret any form of confession could deliver us from.
العبء الذي نحمله أنا وغوفريدو ليس بسرٍ يمكن لأي نوع من الاعتراف أن يخلصه منا.

We'll never get past them, especially carrying him.
لن نتمكن من تجاوزهم أبدًا، لاسيما ونحن نحمله.

I thought the plan was to get him to confess.
اعتقدت أن الخطة كانت أن نحمله على الاعتراف

The man is an avowed enemy of the Irish race, who stands against everything we hold dear.
هذا الرجل عدوا صريح للعرق الأيرلندي , الذي يقف ضد كل شيء نحمله عزيزا علينا

I'm gonna find some wood, gonna build you a litter, and we are going to carry him the rest of the way.
سأعثر على بعض الخشب و من ثم سنبني نقالةً لك و سوف نحمله بقية الطريق

We still have a long way to go. We can't possibly carry him there.
وما يزال أمامنا طريق طويل لا يمكننا أنْ نحمله إلى هناك

The key to understanding this new source of wealth is inside something we nearly all carry in our pockets.
السبيل لفهم هذا المصدر الجديد للثروة يكمن في داخل شيء نحمله جميعا في جيوبنا

We carry it to remind us that light can be found in even the darkest of places.
نحمله ليذكرنا بالضوء الذي يمكن ايجاده حتى في أحلك الأماكن

Everything we carry with us becomes a projectile in a nine-chevron transit, so we are going home with the clothes on our backs, nothing more.
كل شىء نحمله معنا سنقذفه مع إنتقال الشفره الثامنه لذا سنذهب للوطن بملابسنا على ظهورنا

what were we supposed to do,hmm,carry him down the mountain?
, ماذا كان من المفترض أن نفعله نحمله إلى أسفل الجبل؟

We'll guard it,then carry it away tonight.
سوف نحرس هذا, ثم نحمله بعيداً هذه الليلة.

But duty is a burden that we all must bear,
لكن الواجب هو عبء الذي يجب علينا كلنا أن نحمله

We all have our cross to bear.
جميعنا لدينا صليبنا الذي نحمله

Well, we all have our crosses to bear, Jake.
حسناً، كلَنا لدينا "مسؤوليةٌ (علي عاتقنا=صليبٌ لكي نحمله"، (جايك.

But to survive when there wasn't anything to hunt or gather, we became like human refrigerators, capable of storing food and carrying it with us for lean times.
لكن للنجو عندما لايكون هناك شيء للصيد قادرة على تخزين الطعام نحمله معنا للأوقات العصيبة.

I had a good idea of what we were carrying.
كانت لديّ فكرة جيدة عما كنّا نحمله

These soldiers are my friends and there's nothing we hold more sacred than a woman's sovereignty over her own life.
هؤلاء الجنود هم أصدقائي وليس هناك شيئ نحمله أكثر قدسية على إمرأة تسود حياتها الخاصة