"نحنُ جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We all
• We're all
• We are all

We all know what's been going on out there.
حسناً، نحنُ جميعاً نعلم ما الذي يجري بالخارج

Now, We all here have opened up our hearts to Jesus.
والآن ، نحنُ جميعاً هُنا قد أطلعنا المسيح على ما بقلوبنا

We all know his tenure has been, shall we say, lacklustre.
نحنُ جميعاً نعرف أن . إدارته ، كما نعرف ، ضعيفة

We're all made up of the same atoms that created the universe, right?
نحنُ جميعاً مصنوعين من نفس الذرات التي تشكّل الكون صحيح ؟

We're all used to healthy food tasting like dirt, right?
نحنُ جميعاً معتادون على أن الطعام الصحي يكون لهُ طعم سيء، صحيح؟

- We are all Father's children here.
نحنُ جميعاً أطفال الوّالد هُنا.

We all appreciate the way you've handled this situation.
نحنُ جميعاً نقدر الطريقة التي تتعامل بها في هذا الوضع

We all start out that way. You just never grew up.
نحنُ جميعاً نبدأ بتلك الطريقة لكنكَ لم تنظج أبداً

We all know how people react when it comes to someone who's different.
نحنُ جميعاً نعرفُ كيف يتعامل الناس . عندما يتعلق الأمر بشخص مُختلف

Okay, We all need to do a bit of musical archeology here.
حسناً، نحنُ جميعاً نحتاج إلى القيام بعلم الآثار الموسيقية هنا

Well, We all know how reliable she is.
حسناً، نحنُ جميعاً نعرف كيف اعتمدت عليها

So did We all, but it seems Tigress is Artemis.
و كذلك نحنُ جميعاً , ولكن يبدو أن "تيجريس" هى "أرتميس".

Is life just a big stage, and are We all just...
هل الحياة هي مُجرّد مرحلة كبيرة ... وهل نحنُ جميعاً فقط

You'd be dead by sundown. We all would.
ستغدو ميتاً بحلول المغيب بل نحنُ جميعاً

We all ride that bike.
نحنُ جميعاً نقود هذه الدراجة البخارية

We all have to die sometime.
نحنُ جميعاً ينبغي أن نموت في وقت ما

The worst part is the perception that We're all like that.
أسوء جزء هوَ الأدراك بأن نحنُ جميعاً كذلك

We're all just electromagnetic energy.
"نحنُ جميعاً نشعُر بالطاقة الكهرو مغناطيسيّة".

We're all from someplace else originally.
نحنُ جميعاً مِن مكانٍ آخَر في الأصل

That's why We're all in this business, right?
لهذا نحنُ جميعاً نعمل في هذا المجال.

We're all praying for your full recovery.
نحنُ جميعاً نصلي من أجل شفائكِ التام

We are all taking immense risks.
نحنُ جميعاً نتحمل مخاطرَ هائلة