"نحنُ ذاهبون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we going
• we're going
• We are going

Where exactly are we going?
إلى أين نحنُ ذاهبون بِالتّحديد؟

we going on a road trip?
هل نحنُ ذاهبون في رحله ؟

Where are we going?
إلى أين نحنُ ذاهبون ؟

You are getting away. we're going on that camping trip.
أنتَ تٌحاولٌ التملُّص, نحنُ ذاهبون في رحلة التخييم، أتتذكر؟

Adam, I'm tired and I don't know where we're going.
أدم أنا متعبة ولا أعلم الى أين نحنُ ذاهبون

Surely I deserve to know where we're going?
وبالتأكيد أنا أستحق أن أعرف أين نحنُ ذاهبون ؟

We are going to protect his land, his kingdom.
نحنُ ذاهبون لحماية أرضك، مملكتك.

we going or what?
هل نحنُ ذاهبون أم ماذا ؟

Only when I've got Tom back. Are we going or not?
فقط عندما يعودُ (توم)، هل نحنُ ذاهبون أم لا؟

Where're we going, Mom?
إلى أينَ نحنُ ذاهبون يا أمي؟

Are we going to the market?
نحنُ ذاهبون للمعرض؟

So, why are we going to Tahiti?
إذن، لماذا نحنُ ذاهبون إلى "تاهيتي"؟

- Where are we going, Daddy?
-إلى أي نحنُ ذاهبون يا أبي؟

As you already know, we're going to kick Dodori's ass today
كما تعلمون، نحنُ ذاهبون لكي ننالَ من دودوري اليوم.

we're going to the streets, every major city of the world has a scientology building.
نحنُ ذاهبون للشوارع, في كلِ مدينة رئيسيّة في العالم...

Do you tourists know where we're going?
هّل تعرفون إلى أين نحنُ ذاهبون ؟

I just need to know where we're going.
أُريدُ أن أعرف فحسب إلى أين نحنُ ذاهبون

- Well, that looks nice. - Yeah, we're going over there.
حسناً، يبدو هذا جيداً- أجل، نحنُ ذاهبون من هُنا-

Do you even know where we're going?
هل تعلمُ اصلاً الى أين نحنُ ذاهبون ؟

It's where We are going.
بل إلى أين نحنُ ذاهبون