"نحنُ نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're talking
• we talking
• We are talking
• we speak

We're talking about whatever I want to talk about, okay?
نحنُ نتحدث عن أي شيء أريد الحديث عنه حسنًا

No nothing, I mean, We're talking antiseptic.
لا حمض نووي ، لا شيء أعني ، نحنُ نتحدث عن مُطهر

We're talking hundreds and hundreds of legal boxes.
نحنُ نتحدث عن مئات ومئات من الصناديق القانونية

Look, We're talking about a woman who has never had a successful relationship in her life.
أُنصتي ؛ نحنُ نتحدث عن إمرأة التي لم تحظى أي علاقة ناجحة في حياتها

What kind of classified tech are we talking about?
مانوع التكنولوجيا السرية التي نحنُ نتحدث عنها؟

I mean, We are talking designer poison here.
أعني ، نحنُ نتحدث عن سُم مُصمم هُنا

We're talking about getting married.
ها نحنُ نتحدث عن زواجنا، الآنفجأةتصطحبكِإلى حفلة..

We're talking about over a million dollars here. Three more years of research.
نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث

We're talking about a...
نحنُ نتحدث عن غموض إختفيّ في طَيات الواقع.

Alexx, We're talking about a sexual predator, aren't we?
"أليكس" نحنُ نتحدث عن مفترس جنسي ألسنا كذلك؟

We're talking about me, and I've been down this road many times.
نحنُ نتحدث عنَي، أنا مريت بهذه المراحل أكثر من مرة

We're... We're talking about Australian students,
نحنُ نتحدث عن الطلاب الاستراليين

Right. We're talking about a million guys.
حسنٌ ، نحنُ نتحدث عن مليون رجل

What, We're talking a whole week here, there's no way.
نحنُ نتحدث عن قضاء أسبوع كامل هنا ! هذا محال

We're talking 60, maybe 80 people.
نحنُ نتحدث عن 60 أو رُبما 80 شخص

We're talking. Tell me what We're talking about.
نحنُ نتحدث, أخبريني عن ماذا نتحدث

And even as We're talking right now, Jessica, you're dead, too.
وحتى بينما نحنُ نتحدث الان (انتي ميتة ايضاً يا (جيسيكا.

We're talking a beautiful young doctor, Giuliani's new New York, the city went nuts, vigilante style.
نحنُ نتحدث مع الطبيبة الجميلة الشابة جولياني" في نيويورك" المدينة جنّ جنونها أسلوب القصاص

So We're talking Eileen and Howard Brenner, married 15 years. They live up in Scarsdale.
إذاً نحنُ نتحدث مع "ايلين"، و"ادوارد بيرنر" متزوجان منذ خمسة عشر عاماً، ويعيشان في سكارسديل

I mean... oh, are we talking about the conversation we had yesterday?
أعني... هل نحنُ نتحدث بشأن محادثة البارحة ذاتها؟

LOOK, We are talking ABOUT THE LEAD IN A BROADWAY PLAY.
أنظر ، نحنُ نتحدث عن التقدّم إلى مسرحية "برودواي"

YEAH, SURE, YOUR WIFE'S ON HER WAY BACK, AS we speak.
نعم، بالطبع فزوجتُك في طريق عودتها، بينما نحنُ نتحدث.