"نحنُ نحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need

we need to try and find somewhere with more people.
نحنُ نحتاج مكان يوجد بهُ عدد كثير من الاشخاص.

Well, most men do. That's why we need that push.
حسنًا، معظم الرجال كذلك، لذلك نحنُ نحتاج للدفعة المعنوية

- I really do. I know you need it. - we need this.
ـ آمل ذلك حقاً ، أعلم أنك تحتاج إلى ذلك ـ نحنُ نحتاج لذلك

we need to speak to your father.
هل الامور على ما يرام؟ نحنُ نحتاج للحديث مع والدكم؟

She's lost if- No, we need some more. Oh, I'll be back- Baby just came home-
لقد فقدتها، كلّا نحنُ نحتاج إلى المزيد، سأعاود الإتصال بك لقد وصلت عزيزتي للمنزل

All right, we need two... dos... volunteers for the buzz character exercise.
حسناً نحنُ نحتاج إلى متطوعين إثنين لتمرين شخصية النحلة

Insects need flowers, flowers need insects and we need the food that pollination produces.
تحتاجُ الحشراتُ الزهور، وَ الزهورُ تحتاجُ الحشرات.. وَ نحنُ نحتاج الغذاء الناتج من التلقيح.

we need to have a little talk about being your "God forbids."
نحنُ نحتاج لتحدث صغير عن كوننا "لاسمح الله" الخاص بكم

we need a plan.
ليس بهذه السُرعة نحنُ نحتاج إلى خطة

Okay, so we need to exhume Sara.
"حسناً إذاً نحنُ نحتاج لفحص "سارة ..حسناً

Come on, we need all the help we can get.
هيّا , نحنُ نحتاج الي كُل المُساعدة.

Whatever. we need a coat hanger.
. مهما يكن , نحنُ نحتاج علاقةُ معطف

Actually, we need to be excused.
في الحَقِيقة، نحنُ نحتاج أن نستأذن

we need to take back our t-shirts' image by setting up an interview with the news.
نحنُ نحتاج أن نستعيد صورة أعمال الكاب-كيك خاصتنا بأعداد مقابلة مع الاخبار

The enemy has the advantage. we need one of our own.
العدو لديه ميزة نحنُ نحتاج ميزتنا

we need a treatment to help the infected folks get better, and a vaccine to prevent anyone else from getting infected.
نحنُ نحتاج لعلاج ليحسّن حالة المصابين... و لقاح لحماية أي شخص آخر من الإصابة به

I think that you need this. I think we need this.
أظن أنّكَ تحتاج هذا، نحنُ نحتاج هذا.

What are you doing? we need help.
ماذا تفعل نحنُ نحتاج للمُساعده

Roan, we need your help.
رون نحنُ نحتاج مساعدتك

we need a leader.
نحنُ نحتاج إلى قائد