"نحنُ نعلم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We know

And We know from the fake passports That our guy is thorough.
و نحنُ نعلم من الجوازات المزيفة أن رجلنا ملمٌ بكل التفاصيل

We know where you live, where your daughter goes to school.
نحنُ نعلم أين تسكُن ، نعلم أين تقع مدرسة إبنتك.

What you experienced was a simulation, We know that.
ما مَررتي بهِ كان مُحاكاة نحنُ نعلم ذلك.

Well, now We know it's a work of fiction.
حسناً، الآن نحنُ نعلم بأنّ كتابه محضّ خيال

We know you're not a monster. Those pills were poison.
نحنُ نعلم بأنّكِ لستِ وحشاً، تلكَ الأقراص كانت سُمًّا

We know he's in the same business, fighting for customers.
نحنُ نعلم أنه بنفس العمل ويتقاتلون من أجل الزبائن

We know exactly what that man has the potential to be.
نحنُ نعلم تماماً بشأن الهوية التي قد يتحول لها ذلك الرجل

- We know that. - The inquiry's being shut down.
ـ نحنُ نعلم ذلك ـ لقد تم إغلاق التحقيق

See, now We know the true police response time, so if we account for that here and adjust the other variables accordingly, booyah.
نحنُ نعلم الآن بشأن وقت إستجابة رجال الشرطة الحقيقيين لذا إذا حسبنا ذلك الأمر هُنا وقُمنا بتعديل المُتغيرات الأخرى وفقاً للأمر

We know you've been using the gun-waltzing program.
نحنُ نعلم أنكِ كُنتِ تستخدمين برنامج بيع الأسلحة

See, We know that you killed his father when you took over his cartel.
نحنُ نعلم أنكِ قتلتِ أبيه عندما استوليتِ على عصابته

We know where he is, we just need to pick up a few things.
نحنُ نعلم أين هوَ, لكن يجب علينا أن نحضر بعض الأشياء

Well, we've seen the surveillance equipment, so We know he's been watching us.
حسناً، نحنُ رأينا معدّات المراقبه، إذن نحنُ نعلم أنّه يُراقبنا

We know everything now. We can protect you.
نحنُ نعلم بكلّ شئ الآن، يُمكننا مساعدتكِ

So We know this guy knows how to avoid the cameras.
إذا نحنُ نعلم بأن هذا الرجل قد علم كيف يتفادى الكاميرات

We know how much this hurts, and We know it's upsetting.
نحنُ نعلم أن الأمر جارِح, ومثيرٌ للحُزنِ أيضاً

You know there wasn't any security team that grabbed you, We know you're targeting a big fish to cover losses.
نحنُ نعلم أنه لم يكُن فريق الإنقاذالذيقامبِهذا. وأنتَتقومبأفعالكبيرةلتُغطيالخُسارة.

We know she lived here, so where did she go?
نحنُ نعلم أنها عاشت هُنا. أخبِرنا أين ذهبت؟

We're so happy we can help, We know they've been through so much.
نحنُ بغاية السعادة بمانقدمهُ من مساعدة، نحنُ نعلم بأننا نقدم مانستطيع.

We know that the prophets use people's darkness to mark them with an Omega.
نحنُ نعلم أنّ أولئكَ المُتنبئين الثلاثة يستغلونالظلمةالتيلدى البشر..