"نحن بالتأكيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We certainly
• We're definitely
• We definitely
• We are definitely
• we're certainly
• We sure are
• We are totally
• We are absolutely
• We surely

We certainly don't have it. None of us. We just got here.
نحن بالتأكيد لس لدينا المال لا أحد منّا،نحن فقط كنّا هنا

We certainly haven't found all the galaxies in the universe yet.
نحن بالتأكيد لم نجد كل المجرات التي في الكون بعد

- If that's the program's name, We're definitely quicker than it.
اذا كان هذا هو اسم البرنامج ,نحن بالتأكيد اسرع منه

We're definitely in the right place, but we got no idea what we're looking for.
نحن بالتأكيد في المكان الصحيح، ولكن لم نحصل على أي فكرة ما نحن نبحث عنه.

Okay, well, then We definitely need to find the perfect shirt.
حسنا، حسنا، ثم نحن بالتأكيد بحاجة للعثور على قميص مثالي.

Well, We are definitely interested, but I think we need to...
حسنا, نحن بالتأكيد مهتمون ولكن أعتقد اننا نحتاج لـ ...

we're certainly not in the business of spying on U.S. citizens.
نحن بالتأكيد لا نشارك في أعمال التجسس على المواطنين الأمريكيين

Man, We sure are lucky I kept these threads.
يا رّجل ، نحن بالتأكيد محظوظان لأنني احتفظت ُبهذان الردائان

We certainly don't want any of that here, do we, sir?
نحن بالتأكيد لا نريد أي من ذلك هنا أليس كذلك سيدي؟

Well, We certainly wouldn't want catching a killer to get in the way of that, would we?
حسنا نحن بالتأكيد . من أجل القبض على القاتل.. لا نستطيع الوقوف فى هذا الطريق أليس كذلك؟

Well, We certainly don't want to cause you any more pain.
حسنا, نحن بالتأكيد لا نريد ان نزيد عليك الالام

We certainly didn't see anything interesting.
نحن بالتأكيد لا نرى أي شيء مثير للاهتمام.

And We certainly don't leave behind bodies when we harvest.
و نحن بالتأكيد لا نترك جثثًا خلفنا و عندما نصطاد

We're definitely headed in the right direction, but I can't tell how much further ahead.
.نحن بالتأكيد نمشي صوب الإتجاه الصحيح .ولكن لا يمكنني الجزم كم المسافة أمامنا

Female and mummified, so We're definitely not looking at Emily Bartson or Keri Torres here.
أنثى و محنطة أذن نحن بالتأكيد لا نبحث عن أيميلي بارتسون أو كيري توريس هنا

Judging by what's happening, I'd say We're definitely at disadvantage here.
إذا استندنا إلى ما يحدث ، أنا أقول نحن بالتأكيد في وضع سيء هنا.

So We definitely need to find what that odor source was.
لذا نحن بالتأكيد بحاجة لإيجاد ما كان مصدر تلك الرائحة

Oh, yeah, We definitely do not want anyone at the NSA to hear about this.
أجل نحن بالتأكيد لا نريد لأي شخص في وكالة الأمن القومي أن يعرف عن هذا الموضوع

We are definitely not supposed to be up here.
نحن بالتأكيد لا يفترض بنا أن نكون هنا بالأعلى

We are definitely gonna need a boat at the harbor.
نحن بالتأكيد سَنَحتاجُ لمركب في الميناءِ.

Well, we're certainly drinking like we are.
حسناً ، نحن بالتأكيد نشرب كما لو كُنا كذلك

- Oh, We sure are.
نحن في أسرع مرحلة نحن بالتأكيد كذلك

We are totally in the system, my friend.
نحن بالتأكيد في النظام يا رفيقي

We are absolutely not culpable for Mrs. Brooks' death.
نحن بالتأكيد لسنا مسئولين عن وفاة السيدة بروكس

We surely will find your mom for you
نحن بالتأكيد نعرف بانك ستقوم بذالك سوف نعثر على والدتك؟