"نحن بحاجة لأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we need to
• we need you to

we need to talk to her as soon as possible.
نحن بحاجة لأن نتحدث إليها في أسرع وقت ممكن

SHERIFF, GET THAT VIDEOTAPE. we need to GET IT TO A TRANSLATOR.
ايها الشريف احضر ذلك الشريط نحن بحاجة لأن نأخذه الى مترجم

But right now, we need to get you into the light.
لكن حاليا ً نحن بحاجة لأن نصل بك إلى الضوء

- we need to fix this, fast. - I don't know.
نحن بحاجة لأن نصلح ذلك ، وبسرعة أنا لا أعرف

Yeah, we need to get our hands on that murder weapon.
نعم, نحن بحاجة لأن نضع يدنا على سلاح الجريمة ذلك

He's worked for us in the past and frankly, we need to put a believer in front of this jury.
نحن بحاجة لأن نضع شخص يؤمن بالأمر أمام المحلفين

we need to find out who this pervert is.
نحن بحاجة لأن نعلم من هو هذا المنحرف

we need to reach out to your sources, spread some cash around, do whatever you have to do to firm up that link.
نحن بحاجة لأن تصلوا إلى مصادركم انشروا بعض النقود في الأنحاء قوموا بكل ما يلزم لتأكيد علاقتهم بالهجوم

That's the Richard we need to see in court.
هذا ريتشارد الذي نحن بحاجة لأن نراه في المحكمة

we need to get Caleb Voigt to connect himself to our evidence.
نحن بحاجة لأن نجعل كَيلب فويت يربط نفسى بأدلتنا

we need to get some water, and then we will proceed.
نحن بحاجة لأن نأخذ بعض الماء وبعدها نواصل السير

But we should talk about it. we need to talk about it.
لكن عليّنا أن نتحدث عنه نحن بحاجة لأن نتحدث عنه

Right now, we need to be ready for whatever's coming.
الآن؟ نحن بحاجة لأن نكون مستعدين لأي شيء قد يأتي

we need to get this town back on it's feet.
نحن بحاجة لأن تقف هذه المدينة على قدميها

we need to be weird. You want to see something weird?
نحن غريباً أطوار نحن بحاجة لأن نكون غرباء أطوار

That's why we need to know right now, are you in or out?
لذا نحن بحاجة لأن نعلم الآن .. هل أنتى مُنضمة أم لا ؟

we need to get you some proper help.
نحن بحاجة لأن نجلب لك بعض المساعدة المناسبة

we need to send a security team down there now, Captain.
نحن بحاجة لأن نرسل فريق أمني هناك للأسفل حالاً , قبطان

we need to start taking steps to protect against patent infringement claims like that.
نحن بحاجة لأن نبدأ في إتخاذ خطوات كي نحمي مصالحنا ضد مخالفات براءات الإختراعات التي بهذا الشكل

we need to know how you know...
نحن بحاجة لأن نعرف كيف علمتَ..

I need to know every word Corcoran said to you, everything he did, and we need you to help us find him.
انا اريد ان اعرف كل كلمة قالها اليك كوركورن كل شىء فعلة و نحن بحاجة لأن تساعدنا فى العثور علية