"نحن بخير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're fine
• We're good
• We're okay
• we good
• we okay
• we cool
• We're all right
• we're cool

We're fine, keeping safe, so don't worry. Talk to you tomorrow.
نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا

Oh, We're fine. It's the listings I'm worried about.
نحن بخير انها النتائج والتي أنا قلقة بشأنها

You rip that for me at regular rate and We're good.
أذا سلبت مني هذا في مباراة عادلة, حسناً نحن بخير

Yeah. Just don't expect me to lick your face and We're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

Well, we'll get to the mine and they'll tell them We're okay.
حسنا، نحن سنصل إلى المنجم وأنها سوف نقول لهم نحن بخير.

I don't see an alternative, Hans. Hey. we good?
لا أرى بديل آخر، هانس هل نحن بخير

Yes, of course. We're always punctual. We're fine, thank you.
بالطبع , نحن دائماً دقيقون نحن بخير , شكراً

We're fine, sir. We've been searching for this man, Jeremiah Smith.
نحن بخير, يا سيدى.إننا نبحث عن ذلك الرجل جيرمايا سميث.

Yeah, We're fine, pal. We got it under control. Thank you.
نعم ، نحن بخير كل شيء على مايرام, شكرا لك

We're fine here. Can't you just repeat what you said?
نحن بخير هنا، ألا يمكنك أن تعيدي ما قلته؟

Okay. The bumper is scratched. The window broken but We're fine.
حسناً، مخش في الصدام و النافذة انكسرت والاهم نحن بخير

Uh, yeah, We're fine. I think that fuse blew again, the lights went out.
اوه نعم نحن بخير لكن اعتقد ان التيار اطفئ

No, I think we caught the bounty hunter, We're good.
لا أعتقد اننا قبضنا على صائد جوائز نحن بخير

Yeah, mm-hmm. We're good. We're about to get out of here actually.
نعم نحن بخير في الواقع نحنُ علي وشك الخروج من هنا

Actually, first-time mothers aren't usually showing until about 12 weeks, so We're good.
في الواقع، من يحمل لأول مرة لا يظهر فيها شيء ألا بعد 12 آسبوع، لذا نحن بخير

They held us for a while but We're okay.
تم احتجازنا لفترة من الوقت ولكننا نحن بخير

We're okay. But I kind of hurt my right wing.
نحن بخير ، ولكن ربما يكون جناحى اليمين مجروح

I've got you, I've got you. Okay, okay, We're okay.
سأعتني بك، سأعتني بك حسناً، حسناً، نحن بخير

There. You got your medallion, I got my money. we good?
هاك, انت حصلت على ميداليتك وانا حصلت على اموالي هل نحن بخير.

So assuming we comply with all of this, are we good, or are we gonna have some surprises?
حسنًا , لنفترض بأننا نفذنا كل هذا هل نحن بخير ؟ أو ستأتينا بعض المفاجئات؟

I don't see the enemy, are we okay?
أنا لا ارى العدو, هل نحن بخير ؟

I mean, we cool, but we ain't cool.
أعني، نحن بخير لكننا لسنا بخير.

Yeah, We're okay. We're all right. Never heard of a deaf hit man.
نحن بخير, نحن جيدون لم أسمع قبل بقاتل أصم

I'm fucking with you, man. No one tells me anything, so we're cool.
أنا أمازحك، لا أحد يخبرني شيئاً لذا نحن بخير