"نحن جميعاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We're all
• We all
• We are all
• all of us
• We've all
• we're both

And I'm happy and We're all together and it makes sense.
و أنا سعيدة و نحن جميعاً معاً و هذا منطقي

We're all following you, reading articles, doing all that stuff and...
نحن جميعاً نتايع أعمالك، نقرأ المقالات، نفعل كل شيء، و..

We're all a bit weird. A bit sluttish, too.
نحن جميعاً غريبات قليلا فاسدات الأخلاق قليلا أيضا

We all want freedom. No one wants to pay the price
نحن جميعاً نريد الحرية لكن لا أحد يريد دفع الثمن

So if he went astray, We all bear some of the blame.
فإذا ذهب إلى طريق الضلال نحن جميعاً نتحمل بعضاً من اللوم

We all know how men thinking about the sea.
نحن جميعاً نعرف كيف يشعر الرجال حيال البحر

We are all the same inside, aren't we Monk?
نحن جميعاً داخل هذا، أليس كذلك أيها الراهب؟

Come on guys, We're all on the same side.
اهدأوا يا رفاق, نحن جميعاً في نفس الجانب

Okay, and We're all connected, as the message said.
نحن جميعاً مرتبطون ببعضنا هذا ما قالته الرسالة

We're all just out here tryin'to get some food.
نحن جميعاً هنا حتى نحاول الحصول على بعض الطعام

We're all complicit in a kidnapping and holding someone hostage.
نحن جميعاً متواطئون في خطف و حبس شخص كرهينه

We're all on the same team, really, protecting the people.
نحن جميعاً في الفريق ذاته حقاً، لكي نحمي العامة.

We're all just dressed like serial killers and strippers.
نحن جميعاً نرتدي ملابس كالسفاحين و راقصات التعري

We all know the story of a sword called Excalibur.
نحن جميعاً نعلم أسطورة سيف الملك آرثر المسمى إكسكاليبور.

Well, We all lie to our kids sometimes, right?
نحن جميعاً نكذب على أطفالنا أحياناً، أليس كذلك؟

Now We all know each other. Skipper, I got a question.
حَسَناً نحن جميعاً ، نعرف بعضنا الآن أنا لدى سؤال

We all muck up our first couple of turkeys.
نحن جميعاً أفسدنا أول اثنين من الديك الرومي

But it was Mr Moray's decision. We all know that.
ولكنه كان قرار السيد موراي نحن جميعاً نعلم بذلك

Not at all. We all have our jobs to do.
لا على الاطلاق نحن جميعاً لدينا اعمالنا لنقوم بها

We are all prisoners in this hunk of metal.
نحن جميعاً أسرى داخل هذه القطعة المعدنية الضخمة.

Like wayfarers in a boat on troubled seas, We are all in this together.
نحن جميعاً كبحارة على متن سفينة في بحر متلاطم الأمواج.

all of us are leaders of our people and all of us represent them to the best of our abilities.
نحن جميعاً قادة شعوبنا، ونحن جميعاً نمثلهم بأفضل ما لدينا من قدرات.

We've all been the same age since we were captured.
نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا.

Hey, Patricia, we're both on.
اهلا باتريشيا, نحن جميعاً نستمع